検索ワード: gipsputz (ドイツ語 - 英語)

kalkenthaltender gipsputz
lime containing gypsum based plasters

spritzbarer gipsputz.
sprayable plasters.

die wände und decken haben gipsputz mit schönen stuckarbeiten.
the walls and ceilling have a plaster finish with beautiful stucco works.

der baustoffzulieferer verarbeitet die rohstoffe der zementindustrie zu trockenmörtel, gipsputz, estrich usw.
the building material supplier produces the raw materials of the cement industry to dry mortar, gypsum plaster, screed etc.

es ist nach dem kalkigen und kalkig-gipsputz nicht empfehlenswert, peretirku vom zementmörtel zu erfüllen.
it is not recommended to carry out on limy and izvestkovo-plaster plasters peretirku a cement mortal.

ideal für flüssiges und cremiges mischgut: farben, dispersionsfarben, gipsputz, vergussmassen, faserhaltige materialien.
ideal for liquid and creamy mix: paints, emulsion paints, gypsum plaster, casting compounds, fibrous materials.

zum beispiel, in den wohnzimmer kann man nur den trockenen gipsputz und gipsokartonnyje die blätter mit nachfolgend sie oklejkoj von den papiertapeten verwenden.
for example, in living rooms it is possible to use only dry plaster plaster and gipsokartonnye sheets with their subsequent pasting by paper wall-paper.

besteht der trockene gipsputz aus dem kern, der aus dem baugips mit den zusätzen hergestellt ist, beklebt von der pappe.
dry plaster plaster consists of the core made of building plaster with additives, pasted over with a cardboard.

herstellung des gipsomat g1, der ersten automatisch und kontinuierlich arbeitenden verputzmaschine der welt für gipsputz patentiert für karl schlecht. eine revolution der putztechnik wird eingeleitet.
production of the gipsomat, the world's first automatic and continuously operating plaster machine for gypsum plaster is patented for karl schlecht, signalling a revolution in plaster technology.

jeder teilnehmer bekommt die gipsputz form einer typischen venezianischen maske. das werk besteht in der füllung dieser form mit verschiedenen schichten von sonderpapiertuch, das im voraus genäßt und mit kleber gestreicht worden ist.
each participant is given the plaster cast of a typical venetian mask. the work consists of filling this cast with several layers of special paper towels wet beforehand and spread with glue.

gipsokartonnyje die blätter, oder der gehärtete trockene gipsputz-oblizowotschnyj das material aufgrund des gipses, vorbestimmt für die ausstattung der wände, der decken und der einrichtung der montierbaren scheidewände.
gipsokartonnye sheets, or the strengthened dry plaster plaster-facing a material on the basis of the plaster, intended for furnish of walls, ceilings and the device of modular partitions.

die verkleidung dsp verwirklicht sich in der regel nach dem hölzernen skelett, das ebenso, wie bei der verkleidung vom trockenen gipsputz und gipsokartonnymi von den blättern bestimmt ist.
facing dsp is carried out, as a rule, on the wooden skeleton established the same as at facing by dry plaster plaster and gipsokartonnymi by sheets.

die kantenprofile 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 und 2013 werden vorzugsweise für die verwendung in gipsputzen empfohlen.
the edge profiles 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 and 2013 are preferably recommended for use with gypsum plaster.