検索ワード: glasvlies (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

glasvlies

英語

staple tissue

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

glasvlies 200 g/m²

英語

glass fibre fleece 190 g/m²

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

glasvlies: 120 – 180 g/m²

英語

glass fibre: 120 – 180 g/m2

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren zur herstellung einer mit beschichtetem glasvlies kaschierten gipsbauplatte

英語

method for producing plasterboard with a coated glass fiber mat

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die über der matrix stehende pufferlösung wird durch das glasvlies abgesaugt.

英語

the buffer solution above the matrix is drawn off through the glass fleece.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ergebnis: das glasvlies ließ sich nicht mehr von der schaumoberfläche ablösen.

英語

result: it was now impossible to remove the glass web from the foam surface.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

material: mineralwolle, 20 mm dick, einseitig mit schwarzem glasvlies kaschiert

英語

material: mineral wool, 20 mm thick, coated with black glass fleece on one side

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

als rieselschutz wird zwischen der mineral-wolle und dem lochblech ein glasvlies eingelegt.

英語

a glass mat is placed between the mineral wool and the perforated plate as spillage protection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

** agm = absorbent glass mat, die säure ist im glasvlies aufgesaugt und somit gebunden.

英語

** agm = absorbent glass mat. battery acid is absorbed in the glass fibres and thus binds it in.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der formkörper mit der glasvlies-matrix wird durch die eingangsöffnung in das mit flüssigkeit gefüllte probengefäß eingebracht.

英語

the structural form with the glass fleece matrix is introduced into the sample vessel which is filled with liquid through the inlet opening.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die eine faservliesschicht aus einem glasvlies und die andere aus einem polyestervlies besteht.

英語

a method according to claim 9 characterised in that the one fibre fleece layer comprises a glass fleece and the other comprises a polyester fleece.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

glasvlies fÜr bestempelbare folie, verfahren zum herstellen dieses vlieses, bestempelbare folie hergestellt aus diesem vlies, verfahren zum herstellen dieser folie und vorrichtung zu deren herstellung

英語

glass fiber mat for stampable sheet, process for the production of the mat, stampable sheet made from said mat, process for the production of the sheet, and equipment for the production thereof

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ökoprofile von glasvlies- und faserbandprodukten. im auftrag der johns manville europe gmbh, wertheim, 2001. abgeschlossene projekte (bis 1999)

英語

on behalf of the federal environment agency, berlin and the company trischler and partners, darmstadt, 1999.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- wenigstens einer weiteren, zu der ersten schicht benachbarten schicht aus wenigstens einer lage aus silikatfaser-glasgewebe und/oder silikatfaser-glasvlies und/oder silikatfaser-glaspapier,

英語

- inulin, a hydrolysate of inulin, or both,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,025,541,962 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK