検索ワード: größeren vermögen (ドイツ語 - 英語)

>> ausschlieà lich aus eigenem vermögen.
targeting specific groups of >>properties is more difficult.

arbeitsvertrag... für einkommen, geld, wohlstand, vermögen... mustertexte kost ...
employment agreement... for income, money, wealth... - free templates ...

es hat rechtspersönlichkeit, sein eigenes vermögen und ist mit mitrans untergeordnet.
it has legal personality, its own assets and is subordinated to mitrans.

er ging in die echl mit viel größeren jungs, und er wieder war das beste.
he went to the echl with much bigger guys, and he was the best again.

die werke dieser zeit vermögen alle qualitäten ihrer kunst zu vereinen....
the paintings of this time are able to unite all qualities of her art,.....

> > gleichzeitig dicke daimler gefahren, vermögen auf die ehefrau
> > > > > commercial organisation should tell its customers

192 und sie vermögen ihnen keine hilfe zu gewähren, noch können sie sich selber helfen.
192 and they have no power to give them help, nor can they help themselves.

75 sie vermögen ihnen nicht zu helfen, sondern sie werden selbst als ein heer gegen sie gebracht werden.
75 (but) they shall not be able to assist them, and they shall be a host brought up before them.

121 sprich zu denen, die nicht glauben: «handelt nach eurem vermögen, auch wir handeln.
121 and say to those who do not believe: act according to your state; surely we too are acting.

18 wir sandten wasser vom himmel nieder nach bestimmtem maà , und wir lieà en es in der erde ruhen; aber wir vermögen es wieder hinwegzunehmen.
18 and we send down water from the cloud according to a measure, then we cause it to settle in the earth, and most surely we are able to carry it away.

62 wir belasten niemanden über sein vermögen. wir haben ein buch, das die wahrheit spricht; und es soll ihnen kein unrecht geschehen.
62 and we do not lay on any soul a burden except to the extent of its ability, and with us is a book which speaks the truth, and they shall not be dealt with unjustly.

der jüngere von ihnen sagte zu seinem vater: vater, gib mir das erbteil, das mir zusteht. da teilte der vater das vermögen auf.
12 the younger one said to his father, 'father, give me my share of the estate.' so he divided his property between them.

72 er antwortete: «habe ich nicht gesagt, du würdest es nimmer vermögen, bei mir auszuharren in geduld?»
72 he said: did i not say that you will not be able to have patience with me?

75 er antwortete: «habe ich dir nicht gesagt, du würdest es nimmer vermögen, bei mir auszuharren in geduld?»
certainly you have done an evil thing. 75 he said: did i not say to you that you will not be able to have patience with me?

20 allein sie vermögen nimmermehr im lande obzusiegen, noch haben sie irgend freunde auà er allah. verdoppelt soll ihnen die strafe werden! sie können weder hören, noch können sie sehen.
20 these shall not escape in the earth, nor shall they have any guardians besides allah; the punishment shall be doubled for them, they could not bear to hear and they did not see.

aber er wurde von größeren sterne mit der colorado avalanche überschattet, als wurde von dort nicht in der ein all-star-spiel direkt nach der aussperrung 2005 und im jahr 2007 die nhl nahm seinem teamkollegen daniel briere statt verschraubt.
but he was overshadowed by bigger stars with the colorado avalanche, was screwed over by there not being an all-star game right after the 2005 lockout and, in 2007, the nhl picked his teammate daniel briere instead.

(6) gerät der besteller mit der zahlung des kaufpreises in verzug oder wird antrag auf eröffnung eines insolvenzverfahrens über das vermögen des bestellers gestellt, erlischt das recht des bestellers, über die ware zu verfügen.
(6) in the event that the customer falls into default in payment of the purchase price or if an application is made for insolvency proceedings against the assets of the customer, the customer's rights to access and use of the goods will be revoked.

- vor allem, weil, in drei jahren, jack eichel wird zu bekommen ein viel, viel größer ein - diese art von geld, um einen mann, der wie mit nie in seinem leben gespielt first-line-minuten wahrgenommen wird zu geben.
it is, in point of fact, the largest contract ever given to a buffalo sabre, and it therefore seems at least a little bold — especially because, in three years’ time, jack eichel is going to get a much, much bigger one — to give that kind of money to a guy who is perceived as having never in his life played first-line minutes.