検索ワード: gründungsvater (ドイツ語 - 英語)

gründungsvater war der Ökonom leonid iwanowitsch abalkin.
the founding (and now honorary) president was leonid abalkin, with a.

er gilt als der gründungsvater der ersten modernen medizinischen hochschule im iran.
he is credited as the founding father of iran’s first modern medical school.

zudem bewahrt der gürtel den status von hiawatha als gründungsvater des irokesenbundes.
the belt also preserves hiawatha’s status as the confederation’s forefather.

zusätzlich muss roche 1920 den tod von gründungsvater und visionär fritz hoffmann beklagen.
additionally, roche bemoans the death of founding father and visionary fritz hoffmann in 1920.

die auszeichnung wurde nach rufus isaacs benannt, dem anerkannten gründungsvater der differentialspiele.
the prize was named after rufus isaacs, the acknowledged founding father of differential games.

fahnenübergabe - mit der von unserem gründungsvater gestifteten fahnenspitze - wurde offiziell der gruppe übergeben.
flag delivery - with the fahnenspitze donated by our establishment father - was handed over officially to the group.

im juli 1987 berief herr dr.-ing. gerd nashan als eigentlicher gründungsvater des vereins die gründungsversammlung ein.
dr.-ing. gerd nashan , the man seen as the actual founder, called the organization meeting in july 1987.

wir haben erst vor kurzem den 50. jahrestag der erklärung von robert schuman, dem gründungsvater europas, gefeiert.
we have just celebrated the 50th anniversary of the robert schuman declaration, the father of europe.

„the product is the majesty“ sagt schon alfred politz, der gründungsvater von schaefer market research.
as alfred politz, the founding father of schaefer market research, once said: “the product is the majesty”.

der bericht anastassopoulos bringt uns allerdings diesem ziel der gründungsväter der europäischen union einen schritt näher.
the anastassopoulos report brings us a step nearer this goal, the goal of the founders of the european union.