検索ワード: granate ist raus deshalb muss ich raus (ドイツ語 - 英語)

deshalb muss ich an mir arbeiten.
it is impossible.

und deshalb, muss ich auf wiedersehen sagen.....
and for that reason, i gotta say goodbye

deshalb muss ich mit zwei punkten zufrieden sein."
that’s why i’ve got to be happy with two points."

ich spüre, dass er nicht weit ist, und deshalb muss ich aufmerksam sein.
and if that’s not enough, you must practise and repeat some more.

faked typ: er ist aggressiv, weißt du. deshalb muss ich ihn einsperren.
faked dude: he is aggressive, you see. so i must cage him.

deshalb muss ich heute ein wort für die jungen thunfische einlegen.
today, therefore, i must speak on behalf of the young tuna.

deshalb muss ich das haus bitten, diese beiden Änderungsanträge abzulehnen.
i therefore have to ask the house to reject those two amendments.

deshalb muss ich immer aufpassen, dass lara ihr nicht alles wegfrisst.
deshalb muss ich immer aufpassen, dass lara ihr nicht alles wegfrisst.

deshalb muß ich den willen der mehrheit achten.
the presidency is obliged to respect the majority will of parliament.

deshalb muss ich sämtliche vorwürfe, die kommission habe nichts unternommen, zurückweisen.
i must therefore reject the accusations that the commission has done nothing.

deshalb muß ich sie an dieser stelle leider enttäuschen.
i am afraid i therefore have to disappoint you.

(mit entschlossenheit) deshalb muss ich davon erzählen! ich muss davon erzählen!
(with a determined voice) and it is for this reason that i must tell, i must tell!

deshalb muß ich ihnen meine stimme für die Übernahme dieser funktion versagen.
i therefore cannot give you a free hand to carry out this role.

deshalb muß ich versuchen, die wesentlichen komplexe zusammenzufassen, eine zusammenfassende antwort zu geben.
so i will have to try to summarise the main subject areas and give combined answers.