プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
großartige leistung!
großartige leistung!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine großartige leistung.
what a fantastic job.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
bestseller, großartige leistung.
best seller, great performance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was für eine großartige leistung!
what a feat! they are doctors with such a dedication.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
großartige leistung :-) weiter so ...
großartige leistung :-) weiter so ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist doch eine großartige leistung?
that's a great achievement. that may be.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine großartige leistung von bryan coquard
a magnificent performance of bryan coquard
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein außerordentlicher auftritt und eine großartige leistung!
what a performance!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich denke, der bericht ist eine großartige leistung.
i regard the report as a great achievement.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
exzellenter wert, großartige leistung - connect and do more
excellent value, great performance - connect and do more
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die großartige leistung dieser schauspielerin übertrifft alle erwartungen.
the wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
das war eine großartige leistung, deswegen herzlichen dank dafür!
this was a great achievement and we thank you very much for it.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
sie hat ihre atomwaffen abgegeben, was eine großartige leistung darstellt.
i congratulate the commissioner, and i would like to make one other point.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
frau präsidentin, für diese großartige leistung ist wirklich dank angebracht.
madam president, thanks are indeed due for the great job that has been done.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ich bin stolz auf das gesamte team für diese großartige leistung.“
ich bin stolz auf das gesamte team für diese grossartige leistung.“
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dies ist eine großartige leistung, die es stets aufs neue zu würdigen gilt.
it is a magnificent achievement which we should continue to celebrate.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
das ist eine großartige leistung, und wir können viel von leuten wie ihm lernen.
that’s an amazing achievement and we can learn a lot from people like him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
herr präsident, herr kommissar, die slowenische regierung hat eine großartige leistung vollbracht.
mr president, commissioner, the slovenian government has produced a remarkable performance.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
großartige leistung, jungs! herzlichen glückwunsch ronald zum nächsten großen titel!
great job, guys! congratulations, ronald, to another major title! blue is better
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es ist eine großartige leistung, die beste Übersetzung aus dem eigenen land angefertigt zu haben.
to be the best young translator in your country is quite some achievement.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: