検索ワード: großbeerenstraße (ドイツ語 - 英語)

anschrift: eingang großbeerenstraße.
address: entrance großbeerenstraße

keine fünfhundert meter von der museumsbaustelle an der trebbiner straße entfernt, stieß 1983 ein bewohner der großbeerenstraße 88/89 bei aufräumarbeiten auf ein reich verziertes fotoalbum.
in 1983, not five hundred metres from the museum construction site on trebbiner straße, a resident of großbeerenstraße 88/89 came across a richly decorated photo album while cleaning up.

nach 400m wiederum links auf die großbeerenstraße b101. folgen sie dieser straße 180m und biegen sie dann rechts in die lankwitzer straße 14/15 – die zielstraße – ein.
at the motorway junction schönefelder kreuz on the a10 stadtring take the turning for berlin & potsdam. at the motorway exit rangsdorf turn right onto the b96 towards berlin. follow the b96 ca. 8 km, passing the entrance signs for berlin. drive straight on for a further 7 km on the b96, kirchhainer damm, lichtenrader damm, mariendorfer damm until the junction mariendorfer damm/alt-mariendorf. turn left here into the road alt-mariendorf. after 400m turn left into the großbeerenstraße b101. follow this road for 180m and then turn right into the lankwitzer straße 14/15. now you have arrived.

ausgangspunkt war das studentenprojekt „kurierdienste in einem gewerbegebiet“ für das netzwerk großbeerenstraße. in diesem setzen sich 50 ansässige unternehmen gemeinsam für die belebung und stärkung ihres standortes mit mehr als 6.000 arbeitsplätzen ein.
the starting point was a student project “courier services on an industrial estate” which focused on networking the companies based in großbeerenstraße, an industrial area. 50 companies located here work together to liven up and strengthen their estate which offers more than 6,000 jobs.

adresse: grossbeerenstrasse 144, 12277 berlin.
address: grossbeerenstrasse 144, 12277 berlin.