検索ワード: grobspray (ドイツ語 - 英語)

grobspray.
coarse spray.

verabreichung als grobspray:
administration

grobspray mit ≥ 250 mikrometern verwenden.
apply coarse spray ≥250 microns.

die verabreichung erfolgt mittels grobspray.
the method of administration is by coarse spray.

grobspray, oculo-nasal oder trinkwasser-verabreichung.
coarse spray, oculonasal or in drinking water use.

impfung durch anwendung über grobspray oder über das trinkwasser.
spray vaccination or for use in drinking water.

der impfstoff wurde hühnern verschiedenen alters als grobspray verabreicht.
the nobilis ib 4-91 vaccine has been studied in various vaccination schedules in a number of trials the vaccine was given by coarse spray to chicken of various ages.

der impfstoff wird einen tag alten küken durch grobspray-impfung verabreicht.
the vaccine is given to one-day-old chicks by coarse spray vaccination.

der impfstoff kann bei eintagsküken und älteren hühnern als grobspray oder mittels oculo- nasaler instillation verabreicht werden.
the vaccine can be administered to 1-day-old chicks and older chickens by coarse spray or by intranasal/ ocular administration.

der impfstoff kann künftigen legehennen und zuchthühnern ab einem alter von einem tag intranasal/okulär oder als grobspray verabreicht werden.
the vaccine can be administered to future layers and breeders from day old onwards via intranasal/ocular route or coarse spray.

broiler: der impfstoff kann bei eintagsküken und älteren hühnern als grobspray oder mittels oculo- nasaler instillation verabreicht werden.
broiler: the vaccine can be administered to 1-day-old chicks and older chickens by coarse spray or by intranasal/ocular administration.

bei puten wird es ab einem alter von einem tag als grobspray-impfung gegeben, wobei zwei wochen später eine zweite dosis erfolgt.
in turkeys it is given by coarse spray vaccination from one day of age with a second dose three weeks later.

oculo-nasale instillation oder verabreichung als grobspray rufen die beste immunantwort hervor und sollten daher die applikationsmethoden der wahl sein, besonders wenn junge hühner zu impfen sind.
ocular/ intranasal administration or coarse spray, give the best responses and these should be the methods of choice, especially when vaccinating young chickens.

bei zukünftigen lege- und zuchttieren kann der impfstoff ab einem lebensalter von 3 wochen über die intranasale/oculäre route, als grobspray oder über das trinkwasser verabreicht werden.
the vaccine can be administered to future layers and breeders from three weeks of age onwards via intranasal/ ocular route, coarse spray or drinking water.

mindestens 3,6 log10 eid50 (1 dosis) pro tier, zur verabreichung als grobspray, über das trinkwasser oder zur oculo-nasalen instillation.
at least 3.6 log10 eid50 (1 dose) per animal by coarse spray, drinking water or intranasal/ocular administration.

nobilis ib 4-91 kann bei eintagsküken und älteren hühnern mittels eines grobsprays oder intranasal (einatmung durch die nase) oder okulär (aufnahme über die augen) verabreicht werden.
nobilis ib 4-91 can be given to 1-day-old chicks and older chickens by coarse spray or by intranasal (breathed in through the nose) or ocular (absorbed by the eyes) administration.