検索ワード: gsm modul (ドイツ語 - 英語)

gsm/umts modul
gsm/umts engine

gsm-modul (sim)
gsm (sim) module

gsm/gprs modem modul
gsm/gprs function kit

gsm module
gsm modules

integriertes gsm/gprs / umts/hsdpa modul
integrated gsm/gprs / umts/hsdpa module

integriertes gsm/gprs oder umts/hsdpa modul
integrated gsm/gprs or umts/hsdpa module

1 – leistung (+5 v/2a gsm-modul)
1 – power (+5v/2a gsm module)

das gerät ist mit einem gsm-modul ausgestattet.
the unit is equipped with a gsm module.

(empfang der verkehrsmeldungen via integriertes gsm-modul).
(receives traffic messages via the integrated gsm module).

gsm/umts module
gsm/umts modules

das gsm-modul ermöglicht die Übertragung von alarmmeldungen unabhängig von bestehenden telefonleitungen.
the gsm module allows to transmit alarm messages, independent of existing telephone lines.

optional: summer, uhr/datum-baustein, speicher oder gsm-modul
optional: buzzer, real time clock, extended memory or gsm module

sie können neben handies auch tablets versichern welche ein gsm modul haben mit sim karte.
besides mobile phones, you can also insure tablets that have a gsm module with sim card....

falls gewünscht, ermöglicht das gerät über ein gsm-modul den direkten kontakt zum kunden.
if requested, the gps unit can also enable direct contact with the customer.

weil für die app kein gsm-modul notwendig ist, kann man damit auch ipods oder [...]
weil für die app kein gsm-modul notwendig ist, kann man damit auch ipods oder [...]

integriertes umts/hsdpa modul (statt gsm/gprs modul)
integrated umts/hsdpa module (instead of gsm/gprs modul)

allerdings hat sich dies als nicht praxisgerecht herausgestellt, weshalb pager mit integriertem gsm-modul in der entwicklung sind.
this was useful for times when the pager was off or out of the coverage area, as it would know what pages were sent to you even if you never actually received the page.

das gsm-modul gewährleistet so eine direkte kommunikation zum messko® mlog®, gleich wo sich das gerät befindet.
the gsm module ensures direct communication with messko® mlog® wherever the device is located.

datenexport ist über pda, usb stick oder gps/gsm* modul möglich, um z. b. markierungs- und schichtdickennachweise zu erstellen.
data export via pda, usb stick or even gps/gsm* modul is possible, in order to prepare marking or line width proofs.

optional kann der ts-rw68 ac mit einem summer, uhr/datum-baustein, speicher oder gsm-modul ausgestattet werden.
optionally the ts-rw68 ac be equipped with a buzzer, real time clock, extended memory or gsm module.