検索ワード: gut betrachtet (ドイツ語 - 英語)

betrachtet
they have not regarded

betrachtet:
betrachtet:

6 betrachtet.
this approach is considered acceptable.

hätte betrachtet
i had not regarded

betrachtet werden.
agreement for the investment.

genauer betrachtet:
statistics:

) betrachtet werden.
1969).

">adaptation) betrachtet.
">adaptation

oberflächlich betrachtet, oberflächlich betrachtet.
oberflächlich betrachtet, oberflächlich betrachtet.

ein wirbelpaar kann daher als gut durchmischter rührkessel betrachtet werden.
a vortex pair may therefore be regarded as a stirred tank in which there is thorough mixing.

man kann ihr das nicht aufzwingen, was man für sie als gut betrachtet.
imposing what is good for them has not much chance to succeed.

gesundheit wird bei der fracht ag als hohes und schützenswertes gut betrachtet.
health is viewed by fracht ag as a great asset that is worth protecting.

hierdurch konnten wir gut nachvollziehen, dass unsere fenster betrachtet werden.
by doing this, we understood that our store windows are being looked at.

andererseits sind sie gewiss zu gut, um als ewig verloren betrachtet zu werden.
on the other hand, they are too good to be forever lost, which to some means eternal torment.

das klingt gut, doch welche möglichkeiten stehen, realistisch betrachtet, zur auswahl?
that sounds fine, but what, realistically, are the choices?

ein anderer rechtsanwalt, der gut betrachtet wurde, hatte ein büro nahe meiner vorrübergehenden geldanlage.
another attorney, who was well regarded, had an office near my temporary home.

alles in allem betrachtet sind wir für die zukunft gut gerüstet.
all in all, we are well equipped for the future.

als ganzes betrachtet ist die eu-27 gut mit verkehrsinfrastrukturen ausgestattet.
the eu 27, taken as a whole, is well endowed with transport infrastructures.

das schakalsrecht, das die habe des fremdlings als gemeines gut betrachtet, ist schutz gieriger menschen vor entbehrung.
the right of the jackal, which regards the possessions of a stranger as common property, is the protection of greedy men against want.

doch seiner ursprünglich erschaffenen natur entsprechend wird das menschliche gemüt immer nach dem, was es als gut betrachtet, streben.
but, according to the original nature of creation, the human mind always directs man toward what it thinks is good.