プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zusammenarbeit mit dem kunden
customer with a view to eventual implementation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entwicklungsprojekte in enger zusammenarbeit mit dem kunden
development projects in close collaboration with the client
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rene personal, eine enge zusammenarbeit mit dem kunden
rienced personnel, close collaboration with customers and
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der finalen entscheidung in zusammenarbeit mit dem kunden
final decision in cooperation with client
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verfassen des pflichtenheftes in zusammenarbeit mit dem kunden.
etablissement of the specifications in collaboration with the customer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gute zusammenarbeit
good collaboration
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die gute zusammenarbeit mit dem avr ist vorbildlich.
our good teamwork with the avr is exemplary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
design und planung in enger zusammenarbeit mit dem kunden
•design and planning in close cooperation with costumers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unsere priorität ist eine langzeitige zusammenarbeit mit dem kunden.
our first-class objective is to establish and maintain long-term cooperation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ausarbeitung von betreiber-erklärungen in zusammenarbeit mit dem kunden
development of user instructions in collaboration with the client
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gute zusammenarbeit mit rund 1300 zulieferern
good cooperation with around 1300 suppliers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gute zusammenarbeit mit den behörden und/oder dem verkehrsunternehmen
co-operation with public authorities and/or transport provider
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entwicklung neuer geschäftsfelder in zusammenarbeit mit dem kunden und den fachbereichen
development of new spheres of activity in cooperation with the client and the internal special branches
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
freu mich auf eine gute zusammenarbeit mit euch.
freu mich auf eine gute zusammenarbeit mit euch.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rechts: gute zusammenarbeit
right: good cooperation between
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
einige dienstleistungsanbieter erwähnen die gute zusammenarbeit mit dem arbeitsamt.
some providers mention the good co-operation with the arbeitsamt (aa – labour office).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die reform verlangt aber auch eine gute zusammenarbeit mit dem personal.
but the reforms will require cooperation with the staff.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
gute zusammenarbeit mit den behörden und/oder verkehrsanbietern
good relationship with public authorities and/or transport provider
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
danke für ihre rede und auf gute zusammenarbeit mit dem europäischen parlament!
thank you for your speech; i look forward to good cooperation with your house.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
herr präsident! zunächst mein dank für die gute zusammenarbeit mit dem haushaltsausschuß.
mr president, first of all i would like to express my gratitude to the committee on budgets for their sound cooperation.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: