検索ワード: höchstgebühr (ドイツ語 - 英語)

hierfür wird eine mindest- und eine höchstgebühr festgelegt.
a minimum and a maximum fee will be fixed.

für die meisten parkhäuser gilt eine höchstgebühr von €28 pro tag.
even between the car parks within rotterdam city centre there is a price difference of as much as €2 per hour! however, most car parks apply a maximum parking rateof €28 per day.

neben einer verringerung der kosten für bestimmte unternehmen sieht der bericht eine höchstgebühr vor.
in addition to a reduction in costs for certain enterprises, the report also envisages a maximum fee.

visavermittlungsagenturen verlangen in der regel zwei- oder sogar dreimal mehr als die festgelegte höchstgebühr.
the institutions involved in the visa issue process generally charge twice or even three times more than the set maximum fee.

die kommission kann die höchstgebühr nach artikel 9 absatz 3 erhöhen und die anhänge ändern.
the commission may increase the maximum fee provided for in article 9(3) and amend the annexes.

die niederlande antworteten, dass keine zuschüsse gewährt werden, aber monatlich eine höchstgebühr für die sammlung von altöl festgelegt wird.
the netherlands replied that no indemnities were granted, but that a maximum charge for the collection of waste oil is set on a monthly basis.

die jährliche hoechstgebühr beträgt 25000 eur pro produktgruppe pro antragsteller.
the maximum annual fee shall be eur 25000 per product group per applicant.