人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in der ebene:
in the flat:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fahrt in der ebene.
go to the top of the page
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beim langsamer werden in der ebene gilt:
slowing down at the flat section:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir haben sie beim herrn.
we lifted our hearts to the lord!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
r. wir haben sie beim herrn.
r. we lift them up to the lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ins museum gehen in der nacht?
visit a museum at night?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
haben sie auch dies erledigt, klettern sie beim shuttle über den sims in der nähe der tür.
when all the switches have been activated, a giant steel circle will be in the center.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rechnergesteuertes informationsübertragungssystem zur unterstützung blinder personen beim gehen in der stadt.
computer controlled information broadcasting system for aiding blind persons in town walking.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
- - und haben sie beim vater von der rosa um die hand angehalten?
- - and you stopped the father of rosa's hand? - yes, yes. i had then already.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dank dem spoiler rutschen sie beim gehen oder laufen nicht in die schuhe.
the little “spoiler” at the back means they do not slide down into your shoes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beim grundschlag wird der devilstick in der ebene vor dem körper hin- und hergeschlagen.
doing the idle the devilstick is hitten back and forth in the plane in front of your body.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
haben sie beim besuch unserer homepage lust auf mehr bekommen?
want to go for more when visiting our website?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diese datei haben sie beim kauf des bbrowser 1.5 erhalten.
you have received this file at purchasing of bbrowser 1.5.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je mehr programme er bietet, desto mehr abwechslung haben sie beim training.
the more programs it offers, the more diversion is given throughout the training.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
schmerzen in der hüfte oder schwierigkeiten beim gehen.
pain in your hips or difficulty walking.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
gehe in der chronik vor
go forward in undo history
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
gehe in der chronik zurück
go back in undo history
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
die muskeln werden dabei, zum beispiel beim gehen, in einer bestimmten abfolge aktiviert.
the muscles are activated in a particular sequence, for example during walking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der kleine fersen-spoiler verhindert, dass die socken beim gehen in die schuhe rutschen.
the socks have a soft frottée sole and a spoiler for not slipping in your shoes while running.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beim beschleunigen bis 25 km/h und bergauf ist es zugegebenermaßen lustig, aber in der ebene und bergab wird es dann doch recht zäh.
admittedly they are somewhat amusing to ride when accelerating up to 25 km/h or going uphill, but they become distinctly tiresome on the flat or when going downhill.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: