検索ワード: haken und Ösen (ドイツ語 - 英語)

haken und Ösen
twists and turns

haken und Ösen.
hook and eye closure.

klammern, haken und Ösen
hooks, eyes and eyelets

scheidewandsystem mit haken und Ösen
hook and loop partitioning system

mit haken und Ösen befestigte schubladeneinteilung.
drawer dividers using hook and loop fastening material.

haken und Ösen pad, um die lautsprecher an den helm zu befestigen
hook-and-loop pad to attach the speakers to the helmet

kroatien – weihnachtsgeschenk für yachteigner zum eu-beitritt mit haken und Ösen ?
croatia – christmas gift for yacht owners to eu membership with hooks and eyes?

mit haken und Ösen an einer wand befestigbare, stapel- und drehbare aufbewahrungseinheit
stacking, pivoting, wall storage unit employing hook and loop fastening material

der verschluss besteht aus 2 haken und Ösen und 2 dicken druckknöpfen auf der raffung.
the fastener consists of 2 hooks and eyes and 2 thick snap fasteners on the gathered end.

die haken und Ösen - immer abwechselnd - sind zwischen zwei lagen futter gesetzt.
the hooks and eyes are set in between two layers of lining fabric.

dieses stück auch featues satin-futter und ein haken und Ösen auf der vorderseite.
this piece also features satin lining.

mit pelz auf beiden seiten der weste ist es mit drei versteckten haken und Ösen verschlüsse befestigt.
with fur on both sides of the vest, it is fastened with three hidden hook and eye closures.

diese weste verfügt über zwei seitentaschen und versteckten haken und Ösen verschlüsse für eine glatte optik.
this vest features two side pockets and hidden hook and eye closures for a smooth look.

klammern, haken und Ösen, aus unedlen metallen, für kleidung, schuhe, planen u. Ä.
base metal hooks, eyes, eyelets and the like, used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles excluding snap hooks, rivets, press studs and push buttons

an manchen stellen hängen noch winzige reste des futters, das wohl über den haken und Ösen angebracht war.
it must have sat on top of the hooks/eyes.

klammern, haken und Ösen, aus unedlen metallen, für kleidung, schuhe, planen, zelte, segel usw.
hooks, eyes and eyelets, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, tents, sails, etc.

in diesem sinne ist der vorliegende entschließungsantrag ein mehr als deutlicher hinweis an herrn michel in einer unerfreulichen angelegenheit mit haken und Ösen.
in this sense, this resolution is a more than obvious sign to mr michel of a poor, incoherent document.

25.99.25.30 | klammern, haken und Ösen, aus unedlen metallen, für kleidung, schuhe, planen u.
25.99.25.30 | base metal hooks, eyes, eyelets and the like, used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles excluding snap hooks, rivets, press studs and push buttons | 8308.10 | - | s | |

ist es von dort nicht noch ein weiter weg zum trinitarisch gedachten gott der christlichen tradition mit alle ihren haken und Ösen einschließlich der heutigen kirchlichen praxis?
is not a long way to go yet from there to the as triune conceived god of the christian tradition with all its catches, including today's church practice?

den bericht des kollegen cox haben wir voll und ganz unterstützt, zeugt er doch von einer mutigen und eigenständigen haltung auf einem gebiet voller haken und Ösen.
we strongly supported the cox report, which adopts a courageous and original stance on a subject full of pitfalls.