検索ワード: hals, kopf, arm, bein, körper (ドイツ語 - 英語)

sport (körper)
sport (the body)

transport durch den körper
transport through the body

nahrung für körper und geist
food for mind and body

(hals, kopf, gesicht) 30 min 450 czk
(neck,head, face) 30 min 450 czk

okklusion der kopf-arm-arterie
brachiocephalic artery occlusion

der strand: in 100 m vom körper.
the beach: in 100 m from the case.

arm-, bein- und rumpfschutzbekleidung aus einem metallringgeflecht
protective clothing for arms, legs or the torso from metal ring braiding

des ministeriums für gesundheitswesen ukrainyglawnyj der körper:
ministry of health ukrainyglavnyj the case:

gebrauchsanweisung: in körper einmassieren, bis sie völlig aufgesogen ist.
directions for use: massage into body until it is completely absorbed.

denn es verspricht die energetisierung von körper und lebensraum.
for it promises the energising of body and habitat.

11. hals/kopf mit plaka-lack bemalen.
11. paint the head/neck with plaka varnish.

die tupfen können rund oder oval sein, und bedecken den gesamten körper und die beine.
the spots may be round or oval and cover the entire body and the legs.

denn wenn dem körper feuchtigkeit fehlt, wird als erstes das wasser in den hautzellen reduziert.
this is because, if your body is lacking in moisture, you loose the water in your skin cells first.

dadurch können die lage von organen im körper, ihre funktion sowie der zellstoffwechsel gleichzeitig aufgenommen werden.
this means that the position of the organs in the body, their function and cell metabolism can all be scanned at the same time.

_ alle baukunst bezweckt eine einwirkung auf den geist, nicht nur einen schutz für den körper.
_ all building art aims to inspire the mind and not just to protect the body.

auà erdem hat der strom den körper des ganzjährigen funktionierens im stadtzentrum, in 100 metern vom meer.
besides, the current has the case of all-the-year-round functioning in city centre, in 100 metres from the sea.

eine verwendung für arm-, bein-, oder rumpfschutzbekleidung ist aus dieser druckschrift nicht herzuleiten.
2.4. this solution is not rendered obvious by the prior art documents, for the following reasons.

der körper eines erwachsenen muss täglich etwa zweieinhalb liter wasser ersetzen.
an adult body needs to replace around two and a half litres of water per day.

9. dicke holzbalken auf arm, beine und kopf zerbrechen lassen
9. breaking thick wooden sticks with arms, legs and head

albinismus ist eine krankheit, die die gesamte pigmentierung der haut eines körpers bewirkt.
albinism is a disease which effects the overall skin pigmentation of a body.