検索ワード: handelsfinanzierungen (ドイツ語 - 英語)

erste handelsfinanzierungen der eib für griechenland
eib first ever trade finance facility for greece

eib unterstützt handelsfinanzierungen in zypern mit 150 mio eur
eib approves eur 150 million for trade finance in cyprus

ausgewählte banken, die handelsfinanzierungen in griechenland durchführen.
selected banks operating in trade finance in greece

handelsfinanzierungen, wenn deren rückzahlung nicht durch die vertragspartei erfolgt.
trade financing if its repayment does not occur through the contracting party.

der fehlende zugang zu handelsfinanzierungen gilt als hauptbremse für das exportabhängige wachstum.
currently, the eib employs trade finance only in greece. lack of access to trade finance is seen as a key factor as hindering export driven growth.

3/ einschließlich der unterstützung von banken aus der region und von handelsfinanzierungen.
3/ includes local bank support and trade finance.

die fazilität für handelsfinanzierungen in griechenland ist die erste fazilität für handelsfinanzierungen der eib.
the trade finance facility for greece is the eib’s first ever trade finance facility.

innovative unterstützung von kmu in zypern: 150 mio eur für handelsfinanzierungen und kmu-förderprogramm
innovative support to smes in cyprus: signatures of eur 150m under the trade finance facility and cyprus entrepreneurship scheme

durch die förderung von infrastrukturvorhaben, ausländischen direktinvestitionen und handelsfinanzierungen soll die regionale integration gestärkt werden.
regional integration, including infrastructure, support for foreign direct investment and trade finance, will be reinforced.

die eib vergibt grundsätzlich langfristige finanzierungen. deshalb hatten wir bisher keine handelsfinanzierungen in unserem portfolio.
the eib is a long-term lender, so trade finance products have never featured in our portfolio.

die neue idb-fazilität für handelsfinanzierungen wird sich auf darlehen mit einer laufzeit von drei jahren oder mehr konzentrieren.
support for trade finance under the new idb facility will focus on loans with a tenor of three years or more, thus serving as a complement to its existing and successful trade finance facilitation program, which has cumulatively supported more than $1 billion worth of export transactions from latin america and the caribbean to europe since its creation in 2005.

darüber hinaus hat die bank innovative produkte wie den garantiefonds für griechische kmu und das programm zur förderung von handelsfinanzierungen zum einsatz gebracht.
in addition the bank negotiated innovative new products such as the guarantee fund for greek smes and the trade finance enhancement programme.

das entscheidungsgremium der eib hat zudem neue initiativen verabschiedet, um der jugendarbeitslosigkeit entgegenzuwirken und handelsfinanzierungen für exportorientierte europäische unternehmen in programmländern zu fördern.
the board also agreed new initiatives for tackling youth unemployment and providing trade finance for export focused european companies in programme countries.

die bank hat darüber hinaus ihr allererstes programm zur förderung von handelsfinanzierungen über 500mrdeur genehmigt, um ein handelsvolumen von 1,5mrdeur zu ermöglichen.
the bank has also approved its first-ever trade finance facility of eur 500 million, to support a trade volume of eur 1.5 billion.

das programm wäre die erste operation, die die eib gezielt zur förderung von handelsfinanzierungen durchführt. die fazilität muss noch von den leitungsorganen der bank genehmigt werden.
this operation, subject to approval by the eib’s governing bodies, will be the first fully-dedicated trade support operation established by the bank.

c.a. trade & finance kg berlin ist der partner für kunden und lieferanten in der industrie, wenn es handelsfinanzierungen von investitionsgütern geht.
c.a. trade & finance kg berlin ist der partner für kunden und lieferanten in der industrie, wenn es handelsfinanzierungen von investitionsgütern geht.

aus diesem grund sind wird heute hier anwesend.“ durch die fazilität für handelsfinanzierungen wird die eib ausländischen banken angemessene garantien für die griechischen banken zur verfügung stellen.
through the trade finance facility, the eib will provide foreign banks with appropriate guarantees in favour of the greek banks for letters of credit and other trade finance instruments.

angolas staatshaushalt befindet sich in einer starken position mit einem budgetüberschuss und einer staatsverschuldung unter 30% des bip. kommerzielle kredite und handelsfinanzierungen werden genutzt, um angolas enorme infrastrukturausgaben zu finanzieren.
angola’s fiscal position is strong, with a budget surplus and public debt now below 30%. commercial loans and trade finance are being used to fund angola’s massive infrastructure spending.

die bank spielte eine schlüsselrolle bei der bereitstellung der finanzierung für den globalen transport von rohstoffen – und die schweiz ist der führende standort bei der rohstoff-handelsfinanzierung.
the bank has been key in providing the financial muscle backing the global shipment of raw materials – and switzerland is the leading location for commodity trade finance.