人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
staatlich geprüfte, öffentlich bestellte
state-examined, publicly appointed and
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Öffentlich bestellte und beeidigte verhandlungsdolmetscherin und urkundenübersetzerin für albanisch
sworn and certified interpreter and translator for albanian and german
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
öffentlich bestellte und allgemein vereidigte dolmetscherin und Übersetzerinfür die arabische sprache
publicly appointed and sworn interpreter and translator for the arabic language
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Öffentlich bestellte und allgemein vereidigte dolmetscherin und Übersetzerin für die arabische sprache
publicly appointed and sworn interpreter and translator for the arabic language
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Öffentl. bestellte und vereidigte sachverständige.
publicly appointed and sworn experts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Öffentlich bestellte und beeidigte dolmetscherin für die gerichte des landes baden-würtemberg
sworn-in interpreter and translator for the of state of baden-württemberg
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Öffentlich bestellt und allgemein vereidigt bei:
publicly appointed and sworn at:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
von der industrie- und handelskammer zu bochum öffentlich bestellter und vereidigter sachverständiger für glastechnik und glasanwendung.
expert under oath for glass technics and glass application officially appointed by the chamber of commerce and industry of bochum.
die abrechnung für öffentliche vermessungsaufgaben erfolgt nach der vergütungsordnung für Öffentlich bestellte vermessungsingenieure im land berlin.
the remuneration for publicly appointed surveying activities is paid according to the fee regulations for publicly appointed surveyors in the federal state of berlin.
ausbildung an der fachakademie der sprachenschule der landeshauptstadt münchen. Öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin für die englische sprache beim landgericht landshut.
training at the state capital language academy, munich. publicly certified and sworn translator for the english language before landshut regional court.
die öffentlich bestellten und vereidigten versteigerer und sachverständigenden industriewert gmbh sind vielfach die verlängerte werkbank
the publicly appointed and sworn auctioneers and experts of industriewert gmbh are often the extended workbench of the insolvency administrator.