検索ワード: hartauftrag (ドイツ語 - 英語)

elektrode fÜr hartauftrag beim bogenschweissen.
arc hardfacing rod.

erneuerung der wellen durch den hartauftrag bis durchmesser von 200 mm und länge von 800 mm mit der nachbearbeitung für die weitere benutzung
renovation of shafts by hard welding up to 200 mm diameter and length of 800 mm with consequential processing for the purpose of further utilization

messerschlitten werden im bereich der statormessereinheit von großschredderanlagen verbaut. es sind meist kompakte und schwere bauteile, welche je nach anwendung mit einem hartauftrag gegen abrasiven verschleiß versehen werden können.
they are designed for the setting of counter-knives and to keep an accurate cutting gap. blade-slides are usually compact and heavy parts, which depending on use, are coated against abrasive wear and tear.

49 jungschweißer und betreuer erhielten einen einblick in produktion und produktpalette des unternehmens. kjellberg bietet neben elektroden für legierte und unlegierte stähle auch eine breite palette für sonderanwendungen bis hin zum hartauftragen oder schweißen unter wasser.
49 young welders and supervisors were given an insight into the production and product range of the company. kjellberg offers not only electrodes for alloyed and un-alloyed steels but also for a wide range of special applications, even for hard surfacing or underwater welding.