検索ワード: haslinger (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

haslinger

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

haslinger endoskop

英語

haslinger bronchoscope

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

person - haslinger ...

英語

person - haslinger ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

haslinger, j. (2009)

英語

jäger j. (2007)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

doris haslinger, mag.

英語

doris haslinger, mag.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

haslinger, dieter roland (at)

英語

haslinger, dieter roland (at)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

note: partitur. wien: ob. haslinger.

英語

new york: lawson-gould, 1958.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

johannes haslinger(guitar, vocals)

英語

johannes haslinger(guitar, vocals)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

2. platz: andreas haslinger (a)

英語

2. platz (r): martin bayer (cz)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

berlin: schlesinger (wien: haslinger) 1908.

英語

berlin: schlesinger (wien: haslinger) 1908.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

* josef haslinger, hans-ulrich treichel (hrsg.

英語

currently, hans-ulrich treichel, josef haslinger and michael lentz are professors.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

susanne haslinger leitung kommunikation 01/06 - 06/07

英語

susanne haslinger head of communication 01/06 - 06/07

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

== literatur ==* ingrid haslinger: "kunde – kaiser.

英語

==see also==* list of italian companies==references==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

durch das hochgesetzte hubwerk konnten die konstrukteure von haslinger wertvolle zentimeter gewinnen.

英語

haslinger’s design engineers were able to gain valuable centimetres by raising the hoist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(14) josef haslinger: politik der gefühle. darmstadt, neuwied 1987.

英語

(14) josef haslinger: politik der gefühle. darmstadt, neuwied 1987.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

keines jener projekte erhielt ich übrigens durch direkte empfehlungen von haslinger, ottman oder trask.

英語

incidentally, none of those projects came to me as a direct result of a recommendation by haslinger, ottman, or trask.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die gesellschaft wird von haslinger/nagele & partner rechtsanwälte gmbh, linz in rechtsangelegenheiten beraten.

英語

the company is advised on legal matters by haslinger/nagele & partner rechtsanwälte gmbh, linz. a partner in haslinger/nagele & partner rechtsanwälte gmbh, linz, norbert nagele works as an attorney.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

zwei kranbrücken, vier seilzüge, eine spezialsteuerung: die krananlage von haslinger ist alles andere als standard.

英語

two crane bridges, four wire rope hoists, one customised control: haslinger’s crane system is anything but standard.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

== leben ==haslinger absolvierte eine klassische ausbildung an der wiener musikakademie und lebt derzeit in los angeles.

英語

===move to los angeles and solo work===in 1991, haslinger decided to leave tangerine dream and to relocate to los angeles.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

da der kunde auch auf die Ästhetik großen wert legte, führte haslinger die krananlage als modernes funkkran-system aus.

英語

as the customer attached great important to aesthetics, haslinger designed the crane system as an up-to-date radio crane.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vor meiner zeit bei paul haslinger war ich in eingeschränkten filmmusik-kreisen als „the orchestra guy“ bekannt.

英語

before my time with paul haslinger, i was known in limited film music circles as “the orchestra guy”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,726,847,248 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK