検索ワード: hauptgegner (ドイツ語 - 英語)

karayılans hauptgegner sei bahoz erdal.
==references====external links==

diese waren in scramble die hauptgegner.
gameplay was vertical as in the original.

„die hauptgegner für uns waren die saudade und die neue hetairos.
“the main competition for us was saudade and the new hetairos.

sie besaß demzufolge auch nur einen einzigen wahrhaft großen hauptgegner.
consequently, it possessed only a single truly great central opponent.

politischer hauptgegner der zbor war die kommunistische partei jugoslawiens (kpj).
the stojadinović government went on to prohibit all zbor rallies and newspapers, confiscated zbor propaganda material, and arrested zbor leaders.

nur einen sah er nicht: seinen hauptgegner machotin auf dem gladiator.
the only one vronsky did not see was his chief rival makhotin on his gladiator.

er schlussfolgerte, dass der "liberalismus der moderne hauptgegner des christentums ist".
he concluded that "the chief modern rival of christianity is liberalism".

=== gegner ===* handsome jack – der boss von hyperion und hauptgegner des spiels.
ign also nominated the game as one of its ten finalists for game of the year 2012.

mit preußen und spanien schieden damit zwei hauptgegner der französischen republik aus dem ersten koalitionskrieg aus.
these treaties with prussia and spain had the effect of breaking the alliance between the french republic's two main opponents of the 1st coalition war.

der zweite außenpolitische hauptgegner von byzanz waren die bulgaren sowie die slawen auf dem balkan und in griechenland.
the successes in the east made it possible to pursue an aggressive policy in the balkans.

ebenso wurden mehrere wichtige anführer der quraisch in der schlacht getötet, darunter mohammeds hauptgegner amr ibn hishām.
many of the quraishi nobles, including amr ibn hishām, walid ibn utba, shaiba, and umayah ibn khalaf, joined the meccan army.

später wurde er zusammen mit den früheren gouverneuren jared y. sanders und ruffin pleasant einer der hauptgegner von huey long.
two other former governors, jared y. sanders, sr., and ruffin pleasant also spoke out against the long political organization.

==== wwf ====kowalski kam schließlich zur wwf und wurde zu einem der hauptgegner für den dortigen champion bruno sammartino.
just before the bell starting the first fall, kowalski had his back turned to moto while doing some stretches in his corner.

die erste unter reagan vor 20 jahren bestand darin, die militärische stärke auszubauen, um den damaligen hauptgegner russland zu erdrücken.
the first, under reagan 20 years ago, was to build up armed might in order to crush the main opponent, at that stage russia, at an enormous cost to the us economy.

im gegenteil, beide hauptgegner scheinen versucht zu haben, die gegenseite daran zu hindern, zu wort zu kommen und ihre botschaft zu verbreiten.
on the contrary, both principal candidates appear to have tried to prevent the other from speaking out and spreading their message.

die hauptgegner in der eu, england und schweden, hindern nicht an der einführung der finanztransaktionssteuer in der eurozone. hier müssen schäuble und lagarde jetzt liefern.
die hauptgegner in der eu, england und schweden, hindern nicht an der einführung der finanztransaktionssteuer in der eurozone. hier müssen schäuble und lagarde jetzt liefern.

ihre blicke trafen sich, und wronski nickte ihm freundlich und beifällig zu. nur einen sah er nicht: seinen hauptgegner machotin auf dem gladiator. 22436
their eyes met, and vronsky gave him a friendly and encouraging nod. only one he did not see, his chief rival, mahotin on gladiator. 22436

1. alle kräfte, die in der lage sind, sich zu vereinen, müssen vereint werden, um die weniger wichtigen gegner zu neutralisieren und den hauptgegner zu isolieren.
military power is needed as well, in order to survive and to provide strength for things to develop.

die hauptgegner auf diesem weg der deindustrialisierung sind diejenigen, die alles zu verlieren haben – die arbeiterinnen. denn jugoslawien, als land der selbstverwaltung, war ein land der arbeitenden.
the main opposition to de-industrialisation are those who have everything to lose, the workers, for yugoslavia as a country of self-management was a country of the workers.

die entspannungspolitik, d.h. die zusammenführung der verschiedensten kapitalistischen und reaktionären kräfte auf der welt, wurde zum hauptgegner und angriffspunkt für diejenigen, die an einer fortführung revolutionärer arbeit interessiert waren.
the politics of détente, that is to say the bringing together of the most various capitalist and reactionary forces in the world, became the main enemy and point of attack for those interested in the continuation of revolutionary work.