検索ワード: hauptzutaten (ドイツ語 - 英語)

hauptzutaten.
main ingredients.

hauptzutaten:
basic ingredients:

ursprungsländer der hauptzutaten:
countries of origin of the main ingredients:

ursprungsländer der hauptzutaten: deutschland
countries of origin of the main ingredients: germany

selbständiges gericht oder beilage. hauptzutaten:
to be served as separate dish or side dish. basic ingredients.

ursprungsländer der hauptzutaten: niederlande / Österreich
countries of origin of the main ingredients: netherlands / austria

die hauptzutaten sind kartoffeln, kohl und zwiebeln.
the main ingredients are potato, cabbage and onion.

fleisch ist eine der hauptzutaten der küche in südafrika.
fleisch ist eine der hauptzutaten der küche in südafrika.

welche sind für sie die hauptzutaten einer guten geschichte?
what do you think are the basic ingredients of a story?

ursprungsländer der hauptzutaten: deutschland / italien / türkei / argentinien
countries of origin of the main ingredients: germany / italy / turkey / argentina

die hauptzutaten sind bauchfleisch, schwarte, schweinebacke, durchwachsener speck und schulter.
the main ingredients are pancetta (italian spiced bacon), pork rind, cheek and shoulder.

dies sind die hauptzutaten, die zu erfolgreichen ergebnissen und somit zufriedenen kunden führen.
however, and this is also my personal experience, they are not a substitute for always striving to offer the best possible quality and for the knowledge one acquires”on the job”. these are the main ingredients that contribute to successful results and in turn to satisfied customers.

manchmal werden einer sehr großen menge an hauptzutaten spezielle zutaten nur in kleinmengen zugeführt.
often smaller amounts of additives must be added to a large batch of main ingredients.

eine wiederbelebte mutter-sohn-beziehung und eine süsse romanze sind die hauptzutaten seines spielfilmdebüts.
a revived mother-and-son relationship and a sweet romance are the ingredients of his feature film debut.

die typischen kuchen können leicht erkannt werden, weil die hauptzutaten nüsse, mandeln, und zimt sind.
anyhow if you’re searching something traditional it will be easy to find it, just pay attention when you see a cake with nuts, almonds and cinnamon.

die kosmetikprodukte bechocolate bestehen hauptsächlich aus den beiden hauptzutaten von schokolade: aus kakaobutter und -pulver.
bechocolate cosmetics are composed essentially of ingredients stemming from chocolate: cocoa butter and cocoa powder.

die semmelknödel – wie ihr name schon andeutet - enthalten semmelwürfel, die zusammen mit dem weizenmehl die hauptzutaten bilden.
the doughboy consists of bread-roll cubes; these cubes, together with the wheat flour form the base of this dish.

die hauptzutaten sind alle skandinavisch, sodass neben den exotischen neuheiten auch die traditionellen elemente erhalten bleiben,"versichert uns nieminen.
the main ingredients are all scandinavian, so the traditional elements remain despite the exotic touches,” nieminen assures us.

eine der hauptzutaten bei der kreation des neuen albums von born ruffians, "birthmarks", war ein abgelegenes farmhaus auf dem kanadischen land.
a key ingredient in the creation of born ruffians' new album, birthmarks, was a remote farmhouse in rural ontario.

vichyssoise (oft falsch ausgesprochen: [viːʃiːˈswɑː) ist eine kalte gebundene gemüsesuppe mit den hauptzutaten lauch, kartoffeln und sahne.
vichyssoise ( ; ) is a thick soup made of puréed leeks, onions, potatoes, cream, and chicken stock.