人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hausgemachte sülze vom schwein,mit zwiebelwürfel, remouladensoße(h,i,j)und deftigen bratkartoffeln(5)
homemade aspic of pork, with onion, remoulade sauce(h,i,j) and fried potatoes(5)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das angebot der familienfreundlichen gerichte reicht von wiener schnitzel und burger über hausgemachte sülze bis hin zu kaffee, kuchen, strudel und eis.
the family friendly menu offers a wide range of dishes, including schnitzels and burgers, homemade meat jellies, coffee, cake, strudels and ice cream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die zillertaler gastronomie hält viele gaumenfreuden bereit: graukassuppe, wildgulaschsuppe, hausgemachte sulze, speckknödel, schliachtanudeln, zillertaler krapfen,... und das eine oder andere stamperl selbstgebrannten zillertaler edelbrand. diese leckereien verwöhnen den gaumen - und tragen zur erhaltung der „kulinarischen kultur“ und der urlaubsfreude bei.
successful culinary festivals and events with local specialities offer food lovers a fantastic choice. zillertal cuisine promises many treats: "graukass" soup, game soup, homemade "sulze", bacon dumplings, "melkermuas", "schliachtanudeln", zillertal doughnuts,... and definitely not to be missed is a glass or two of the locally brewed fruit schnapps. these specialities not only taste fantastic, but help preserve the "food culture" as well as adding to your holiday enjoyment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。