プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dadurch verhindern wir z.b. das bei pferden mit sehr breiten schulterbereichen die trachte über das hebelgesetz auf der gegenüberliegenden seite zuviel druck verursacht.
in this way, we for example prevent leverage on the panel from causing excess pressure on the opposite side for horses with very wide shoulder areas.
das eigene oder gemietete kanu paßt in der regel auf alle gängigen fahrzeuge und dachträgersysteme. auch das aufladen geht mit größeren canadiern schnell und einfach, wenn ein paar hebelgesetze beachtung finden.
your own or rented open canoe can be transported using almost any vehicle with a roof rack. loading your canoe onto the roof rack is fast and very simple when you know how to use the laws of leverage.