プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heilungschancen
chances of a cure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beste heilungschancen bei früherkennung
best chances of recovery with early recognition
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kleinere komponenten, grössere heilungschancen
smaller components, improved chances of recovery
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wie sind die heilungschancen beim bauchspeicheldrüsenkrebs?
what are the chances for a cure?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
minimalinvasive eingriffe: heilungschancen verbessern.
minimally invasive operations: improving the chances of recovery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
heutzutage liegen die heilungschancen bei 75%.
to date, treatments with this water have proven successful in the 75% of the cases.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quellen für: heilungschancen bei anorexia nervosa
sources and references for:medicines for anorexia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gute heilungschancen für kinder und jugendliche mit krebs
good prognoses for children and adolescents with cancer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die heilungschancen von krebs würden enorm steigen.
this would greatly enhance the chances of curing cancer patients.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ergebnis: bessere heilungschancen, weniger nebenwirkungen.
the result: better chances for recovery, fewer side effects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die heilungschancen von krebskranken kindern und jugendlichen zu verbessern
to improve the chances of cure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die heilungschancen sind bei diesem bösartigen magenlymphom relativ gut.
the chances of a cure in the case of this malignant tumour are relatively good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
therapie: es ist eine chemotherapie möglich, nicht ohne heilungschancen.
therapy: chemotherapy is possible, with the chance of healing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie können eine vorschau wiederhergestellten dateien, um heilungschancen zu bewerten.
you can preview recovered files, to evaluate recovery chances
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die heilungschancen sind natürlich größer je früher mit der behandlung begonnnen wird.
the chances of being cured are, of course, greater the earlier that the treatment is started.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ermöglicht fokussierte interventionen des behandelnden arztes und damit bessere und schnellere heilungschancen.
this allows for more focussed interventions on the part of the attending physician and accordingly improved chances for quicker recovery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie soll sicherstellen, dass der patient die krebstherapie durchhält und sich so seine heilungschancen verbessern.
this helps patients tolerate and continue cancer therapy and improve healing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diese brustzentren sind deshalb so wichtig, weil dort behandelte frauen nachweislich bessere heilungschancen haben.
these breast centres are extremely important because it has been shown that women who are treated in them have a higher chance of being cured.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
die heilungschancen sind gut und häufig kann die betroffene niere erhalten werden, nachdem der tumor entfernt wurde.
the prognosis will be good and often the affected kidney is preserved, after the tumor was removed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die heilungschancen beim hodenkarzinom liegen bei über 95%, bei früherkennung sogar bei 99%-100%.
the chances of recovery with testicular cancer are over 95%, while with early detection they can be as high as 99% -100%.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: