検索ワード: hellenistischen (ドイツ語 - 英語)

hellenistischen dorf.
hellenistic village.

untergang der hellenistischen staatenwelt.
t he fall of the hellenic states.

ein, da ihm die hellenistischen juden die tore
problems, because the hellenistic jews

lampenproduktion und -importe im hellenistischen demetrias.
lampenproduktion und -importe im hellenistischen demetrias.

studien zur hellenistischen kultur- und wissenschaftsgeschichte".
studien zur hellenistischen kultur- und wissenschaftgeschichte".

am ende der hellenistischen welt der römische kiosk in naga
at the end of the hellenistic world : the 'roman' kiosk in naga

aspekte von identität und ethnizität im hellenistischen griechenland.
aspekte von identität und ethnizität im hellenistischen griechenland, köln / weimar / wien 2014, p. 65-98.

gleichzeitig basieren sie auf dem hellenistischen erbe und dem römischen recht.
for this reason, history for instance, has been traditionally very highly mediatised by the state.

die ruinen der gebäude stammen aus den hellenistischen und römischen zeiten.
the ruins of ancient buildings found in the area date back to hellinistic and roman times.

während der hellenistischen jahre werden die städte durch bürgerkriege zerstört.
during the hellenic years the cities were destroyed by civil wars and were later captured by the romans in 66 bc and in 395 ad when it became part of the byzantium empire.

in der hellenistischen welt waren mehrere kulte der heidnischen gottheiten priesterinnen anvertraut.
in the hellenistic world, the cult of a number of pagan divinities was entrusted to priestesses.

pilotprojekt für den schutz einer hellenistischen ausgrabungsstätte in ephesos (selcuk).
pilot project for the protection of a hellenistic archaeological site in ephesos (selcuk).

nicht die hellenistischen heiden wurden dabei gerichtet, sondern die sich anpassenden unbußfertigen christen.
the hellenistic heathens were not being judged here, but rather the liberal and unrepentant christians.

der ausdruck "christus" bedeutet "messias" im hellenistischen sprachgebrauch, allgemein den "erlöser" bezeichnend.
in this sense, jesus christ came as the messiah, "christ" meaning "messiah" in the hellenic language.

göttingen: vandenhoeck & ruprecht, 1994, isbn 3-525-53631-3*"gerechtigkeit und leben im hellenistischen zeitalter.
3 (fall 1999)*"gerechtigkeit und leben im hellenistischen zeitalter.

als babylon zerfiel, wurde das hellenistische seleukia wahrscheinlich die größte stadt jener zeit.
whereas babylonia fell into decline, hellenic seleucia probably became the greatest city of this epoch.