検索ワード: herausforderung meistern (ドイツ語 - 英語)

die herausforderung meistern
meeting the challenge

wachstum als herausforderung meistern
the challenge of growth

kompetenzen – die herausforderung meistern
meeting the skills challenge

die enisa muss diese herausforderung meistern.
this is the challenge that the enisa is set up to meet.

gemeinsam müssen wir diese herausforderung meistern.
we must work together if we are to meet this challenge.

herausforderungen meistern.
master challenges,

ich bin überzeugt, dass wir diese herausforderung meistern können.
i am convinced that we can meet this challenge.

wir in der europäischen union müssen diese herausforderung meistern.
we in the european union have a responsibility to rise to that challenge.

neue herausforderungen erfolgreich meistern
successfully master new challenges

herausforderungen meistern, vertrauen schaffen
and trusted. overcoming challenges, creating trust

die europäische union muss zuversichtlich sein, dass sie diese wettbewerbspolitische herausforderung meistern kann.
of course we are not saying we can change the whole system overnight; what we are saying is that we should in the future have a different perspective for reform.

es kommt jedoch darauf an, wie wir mit der situation umgehen und wie wir diese herausforderung meistern.
it depends upon ourselves, however, and upon how we deal with the challenge now facing us.

dies wird die kreativität und die fantasie jedes einzelnen erfordern und gemeinsam können wir diese herausforderung meistern.
this will require creativity and imagination on the part of everyone and together we can face that challenge.

wir werden aber auch die neuen herausforderungen meistern.
in germany, this will be the case from next year.

wenn man neugierig bleibt, sich mit intelligenten menschen umgibt und den gemeinschaftssinn fördert, kann man jede herausforderung meistern.
if you stay curious, surround yourself with smart people and foster a collaborative spirit, you can tackle any challenge.

so auszugestalten, dass wir künftige herausforderungen meistern können.
in a way that we are able to meet future challenges.

ich bin davon überzeugt, daß die europäische autoindustrie die herausforderung meistern wird, indem sie diese alternative wettbewerbsfähig und wirtschaftlich macht.
i am convinced that europe 's car industry can succeed in taking up the challenge and developing an alternative which is both competitive and commercially feasible.

jetzt hat altesse die infrastruktur um zukünftige herausforderungen meistern zu können.
now, altesse has the infrastructure to face future challenges.

mein thema für heute ist die europäische herausforderung für weltweit tätige versicherungsunternehmen – ein gutes thema, denn wer möchte nicht herausforderungen meistern?
my topic for today is the european challenge for a global insurer. this is a good topic; who does not like to conquer challenges?

mit classification manager können unternehmen eine reihe wichtiger geschäftlicher herausforderungen meistern:
with classification manager, companies can address a number of key business challenges: