検索ワード: herausragte (ドイツ語 - 英語)

die dramaturgie im wettbewerb stimmte, auch wenn kein film wirklich herausragte.
the dramaturgy in the competition hit the right note, even if no single film stuck out.

am nächsten tag bemerkte man, dass aus dem grab eine blasse kindliche hand herausragte.
it was noticed on the following day that a pale arm of a child surfaced out of the grave.

er besuchte die brisbane grammar school, wo er im armee-kadetten-unterricht herausragte.
he was educated at brisbane grammar school, where he excelled in the school's army cadets program.

zwischen eierpyramiden und käsekörben, aus denen klebriges stroh herausragte, lagen allerhand eisenwaren auf dem pflaster ausgebreitet.
the coarse hardware was spread out on the ground between pyramids of eggs and hampers of cheeses, from which sticky straw stuck out.

kein teil des Überlebensraums aus der verformten aufbaustruktur herausragt.
no part of the residual space projects outside the deformed structure.