検索ワード: herbeigeführt (ドイツ語 - 英語)

arglistig herbeigeführt
induced by deceit

ich habe das hier herbeigeführt.
i caused this.

so wurde der wandel herbeigeführt.
this was what brought about that change.

wer hat denn den zufall herbeigeführt?
but who caused this chance happening to occur?

hier muss eine veränderung herbeigeführt werden.
there is a need for change to be brought about here.

wie können investitionen herbeigeführt werden?
how can investment be encouraged?

so kann vielleicht eine Änderung herbeigeführt werden.
perhaps it is like that that things will change.

auch der frieden kann von europa herbeigeführt werden.
peace can also be facilitated by europe.

der kaiser habe die tiefe zäsur bewusst herbeigeführt.
the cause of death is believed to have been heart failure.

werden abstimmungsgespräche zwischen den beteiligten personen herbeigeführt?
are consultations arranged between the persons concerned?

die beschädigungen dürfen nicht mutwillig herbeigeführt worden sein.
the damage must not have been caused deliberately.

die bedeutungsvollste veränderung wurde wohl durch sacrosanctum concilium herbeigeführt.
probably the most significant change came about with the promulgation of sacrosantum concilium .

der von menschen herbeigeführte klimawandel ist hier.
man-made climate change has arrived.