検索ワード: herrgott (ドイツ語 - 英語)

der herrgott gibt
is the key of life

der herrgott als pate
the lord as godfather

herrgott! weiter, tom!"
land alive, go on, tom!"

herrgott, ich danke dir,
my god, how i thank thee

,,herrgott, was tatst du?
"lordy, what did you do?

gestorben ist der herrgott oben,
dead is the good lord up in heaven,

und zum herrgott fleht das kind
and the child to it's mother went soon

möge der herrgott euch alle segnen!”
may god bless all of you!”

beim herrgott der genüsse in frankreich
in france with the king of haute cuisine

- herrgott sei dank für alle burgen ! -
- thank god for all the castles!

„ich und der herrgott zusammen sind alles“
«between me and the lord god we are all»

aber den hat der herrgott ihm noch nicht gekauft.
but god still hasn't bought him one.

du wirst meine strafe sein der herrgott nimmt
if you want to be a god of wind

herrgott noch einmal, was für ein europa ist das?!
for heaven 's sake! what sort of europe is this?

pais, abraham: raffiniert ist der herrgott ... [7]
pais, abraham: subtle is the lord ... , [10]

es gibt doch ein assoziierungsabkommen mit tunesien, herrgott noch mal!
a short while ago, mr president, you were speaking to us about tunisia.

dh: herrgott! richard, stell dich bitte vor mich.
dh: jesus christ. richard, please stand in front of me.

bleibt nur die frage, herrgott, warum bin ich so blaß?
bleibt nur die frage, herrgott, warum bin ich so blaß?

»herrgott, weißt du, was du tatest« (no. 1)
»herrgott, weißt du, was du tatest« (no. 1)

unser herrgott hat einen klaren glauben von seinem diener verlangt.
our lord god demanded a clear faith from his servant.