検索ワード: herstellungsleiter (ドイツ語 - 英語)

herstellungsleiter (m/w)
herstellungsleiter (m/w)

produktionsleiter / herstellungsleiter (w/m)
produktionsleiter / herstellungsleiter (w/m)

der herstellungsleiter auf dem roten teppich.
a member of the crew on the red carpet.

herstellungsleiter (m/w) medical devices
herstellungsleiter (m/w) medical devices

der regisseur und der herstellungsleiter des films.
the director and the executive producer of the film.

jürgen schneider, herstellungsleiter, hogrefe verlag (2013)
jürgen schneider, head of production editing, hogrefe verlag (2013)

arbeitsgruppenleiter in personalunion als herstellungsleiter (m/w) biologika
arbeitsgruppenleiter in personalunion als herstellungsleiter (m/w) biologika

ab 1979 war er in los angeles als autor, regisseur, herstellungsleiter und produzent tätig.
after a brief return to germany he relocated to los angeles in 1979 where he worked as a freelance writer, director and producer.

yves lambert, herstellungsleiter drittmittel bei der filmakademie baden-württemberg, würdigte die handwerkliche und dramaturgische qualität der reportagen.
yves lambert, production management third-party funds at the baden-württemberg film academy, recognized the high level of technical and dramaturgic skill.

weller zählt zu den entdeckern von hesse und kästner. ab 1930 war er prokurist und herstellungsleiter bei der deutschen verlagsanstalt in stuttgart. 1933 machte er sich selbstständig und zog an den bodensee.
from 1930 on, he was head clerk and director of manufacturing at the deutsche verlagsanstalt (german publishing house) in stuttgart. in 1933, he went into business independently and moved to lake constance.

die london-aufnahmen drehte ein kleines team um harald reinl, kamerachef ernst w. kalinke und herstellungsleiter helmut beck, das für zwei tage in die britische hauptstadt reiste.
a small team, including reinl and his director of cinematography kalinke travelled to london for two days to shoot some stock footage to be used in back projection.

der dronania herstellungsleiter herr dr. gasser (sachverständiger nach § 65 abs. 4 amg, mitglied der working party tcm bei der edqm in straßburg) brachte 2013 neues und wichtiges know-how in der qualitätsbewertung pflanzlicher stoffe aus china mit ins dronania team.
2013 the dronania production manager dr. gasser (experts according to § 65 para. 4 amg, a member of the working party tcm at the edqm in strasbourg) brought new and important know-how to the dronania team in the area of the quality assessment of herbal substances from china.