人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eingesetzt werden.
9) payments - only payments carried out in the manner and terms agreed will be considered valid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eingesetzt werden:
installed components:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ung eingesetzt werden.
employed in the immediate vicinity of sensitive buildings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
...h eingesetzt werden.
...h eingesetzt werden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eigenblutspendeprogramm eingesetzt werden.
programme.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 12
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
industriebereichen eingesetzt werden:
e.g. in following industrial sectors:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
squadron" eingesetzt werden.
3 squadron and no.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eingesetzt werden (trocken).
without lubrication devices (dry cut).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
werden müssen.
operations are concerned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in der praxis werden hierfür entweder ozongeneratoren oder plasmafeldionisatoren eingesetzt.
in this case ozone generators or plasma field ionizers are used in practice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hinweiszeichen hierfür sind:
indications are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vorher müsste ich aber ...
i ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
leider war hierfür kein geld vorgesehen.
unfortunately there was no money allocated anywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bitte wenden sie sich hierfür an:
please contact:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rabat bietet sich hierfür regelrecht an.
rabat is an ideal city for this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir organisieren ausflüge zum abenteuerbad nach everswinkel sowie planwagenfahrten. die kosten hierfür werden bei der abreise abgerechnet.
we will organise trips to the â adventure poolâ in everswinkel. the entry fee will be charged on your final bill on your childâ s day of departure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hierfür einfach beim checkout als zahlungsmittel paypal angeben.
just use paypal as payment method.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der rechtliche rahmen des berufsbildungsgesetzes und seiner ausbildungsordnungen ist hierfür unabdingbar.
the legal framework offered by the vocational training act and its training regulations is indispensible for this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die firma nutzt hierfür deshalb die modernste computertechnik, software und technologie.
therefore, the company uses the newest and most modern computing technology, software and technology.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
jd: es müsste brendan gallagher sein. er würde sie so sehr frustrieren.
jd: it would have to be brendan gallagher. he’d frustrate you so much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：