検索ワード: himmelserscheinungen (ドイツ語 - 英語)

himmelserscheinungen üben eine ganz spezielle faszination auf mich aus.
celestial phenomenas are fascinating almost daily occurrences.

atmospheric optics ist eine der besten seiten über himmelserscheinungen die ich kenne.
atmospheric optics is the best site i know that offers brilliant photographs and detailed information about all kinds of celestial phenomena.

hat es in petrograd astrologen gegeben, sie müssen wichtige himmelserscheinungen beobachtet haben.
if there were astrologers in petrograd, they must have observed portentous signs in the heavens.

oft saß jac for stundenlang in einer privatsternwarte im herzen von münchen, um himmelserscheinungen zu beobachten.
jac for often sat for hours in his private observatory in the heart of munich in order to observe celestial phenomena.

jahrhundert ==in dieser epoche entwickelte sich das wissen um die physikalischen grundlagen der astronomisch beobachteten himmelserscheinungen, das licht.
this text remained an important element of the education of clergy from the 7th century until well after the rise of the universities in the 12th century.

eine typische verwendung des astrolabiums ist das feststellen der zeit bei tag oder bei nacht, das ermitteln der zeit von himmelserscheinungen wie sonnenauf- oder untergängen und als praktische hilfe zur berechnung von sternenpositionen.
typical uses of the astrolabe include finding the time during the day or night, finding the time of a celestial event such as sunrise or sunset and as a handy reference of celestial positions.

wissenschaftler, welche die evolution von einer übergeordneten himmlischen perspektive aus studieren, glauben, dass es vier arten von himmelserscheinungen und kosmischen kräften gibt, die den wandel auslösen könnten:
scientists who are studying evolution from a celestial perspective believe that there are four kinds of celestial events and cosmic forces that might be triggering the shift:

22. märz 2013, polarlichter 2013 in muonio zum achten mal bereisten wir dieses jahr den norden finnlands im winter. oberhalb des polarkreises ist die wahrscheinlichkeit polarlicht zu sehen sehr hoch und wir hatten dieses jahr auch sehr viel glück und konnten die wunderschönen himmelserscheinungen mehrmals beobachten und natürlich auch fotografieren.
this year, we were extremely lucky with the weather during our stay in northern finland and we could observe many auroras even during low activity times of the earth magnetic field.

"eine himmelserscheinung trat aus meiner seele" (mega i, 1, 1, s.696)
"a celestial manifestation emanated from my soul." (mega i, 1, 1, p.696)