プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eine diagnose-szintigraphie sollte 48 bis 72 stunden nach radiojodgabe erfolgen, szintigraphie nach ablation kann mit einigen tagen verzögerung erfolgen, damit die hintergrundaktivität abklingen kann.
diagnostic scintigraphy should be performed 48 to 72 hours following radioiodine administration, whereas post-ablation scintigraphy may be delayed additional days to allow background activity to decline.
die diagnostische szintigraphie sollte 48 bis 72 stunden nach der radiojod-verabreichung durchgeführt werden (72 bis 96 stunden nach der letzten injektion von thyrogen), während die post-therapeutische szintigraphie nach der behandlung um weitere tage hinausgezögert werden kann, damit die hintergrundaktivität abnehmen kann.
diagnostic scintigraphy should be performed 48 to 72 hours after the radioiodine administration (72 to 96 hours after the final injection of thyrogen), whereas post-therapy scintigraphy may be delayed additional days to allow background activity to decline.