検索ワード: hochgeschwindigkeitsbahnsystems (ドイツ語 - 英語)

teilsystem fahrzeuge des hochgeschwindigkeitsbahnsystems
high speed rolling stock subsystem

beitrag zur interoperabilität des hochgeschwindigkeitsbahnsystems."
contribute to the interoperability of the high-speed rail system.»

für ac-strecken des transeuropäischen hochgeschwindigkeitsbahnsystems.
for lines of the trans-european high-speed rail system supplied by ac systems.

die elektrischen energieversorgungssysteme des transeuropäischen hochgeschwindigkeitsbahnsystems müssen
the electrical supply systems used throughout the trans-european high-speed rail system must:

die interoperabilität des transeuropäischen hochgeschwindigkeitsbahnsystems hat eine gemeinschaftsdimension.
interoperability within the trans-european high-speed train system is community wide in scale;

ermöglicht die entwicklung eines integrierten europäischen hochgeschwindigkeitsbahnsystems
allows the development of an integrated european high-speed rail system

richtlinie 96/48/eg - interoperabilitÄt des transeuropÄischen hochgeschwindigkeitsbahnsystems
directive 96/48/ec - interoperability of the trans-european high speed rail system

diese tsi betrifft das teilsystem "energie" des transeuropäischen hochgeschwindigkeitsbahnsystems.
this tsi concerns the energy subsystem of the trans-european high-speed rail system.

beim betrieb des transeuropäischen hochgeschwindigkeitsbahnsystems müssen die vorgeschriebenen lärmgrenzen eingehalten werden.
operation of the trans-european high-speed rail system must remain within the statutory noise-nuisance limits.

die tsi fahrzeuge des hochgeschwindigkeitsbahnsystems definiert die lichtraumprofile uk1 (ausgabe 2).
the high-speed rolling stock tsi defines uk1 (issue 2) profiles.

die interoperabilität des transeuropäischen hochgeschwindigkeitsbahnsystems (richt­linie 96/48/eg).
interoperability of the trans-european high-speed rail system (directive 96/48/ec).

teilsystem infrastruktur für das hochgeschwindigkeitsbahnsystem
high speed infrastructure subsystem