検索ワード: hochpreissegment (ドイツ語 - 英語)

im hochpreissegment der sportwagen und noblen limousinen werden bereits seit geraumer zeit schwarz lackierte felgen vertrieben.
black coated alloys have been on offer for some time in the high-value segment of sports cars and classy limousines.

ich möchte zudem darauf hinweisen, dass der schuhwarensektor als reaktion auf den Öffnungsprozess umfassend umstrukturiert wurde und seine produktion nunmehr besonders auf das hochpreissegment konzentriert.
this sector is largely made up of small and medium-sized businesses, located in many cases in regions where they are the main source of employment.

wir überzeugen unsere kunden durch kompetenz und erfahrung in der herstellung qualitativ hochwertiger laminatböden, als kostenführer im mittel- und hochpreissegment und durch zuverlässige und verbindliche lieferbereitschaft.
we win over our customers with our competence and experience in the manufacture of high quality laminate floors, as cost leader in the mid and high price segment and with our reliable and binding delivery capability.

auf den nachgelagerten produktionsstufen konnte sich leinen aufgrund der senkung der gesamterzeugungskosten für das endprodukt durch die starke entwicklung des spinnereisektors in china, wohin immer mehr eu-fasern exportiert werden, auch im konfektionssektor des mittleren preissegments durchsetzen, wo die nachfrage stabiler ist als im hochpreissegment, dem bislang praktisch einzigen abnehmer für diese fasern.
downstream, the reduction in the total production costs of the end product due to the major development of the spinning sector in china, a country to which european fibres are increasingly exported, has enabled flax to break into the market for middle-of-the-range clothing where the demand is more stable than the top-of-the-range market to which flax was previously restricted.