検索ワード: holdselige (ドイツ語 - 英語)

22 und holdselige mädchen mit großen, herrlichen augen,
22 and (there will be) companions with beautiful, big, and lustrous eyes,-

-, 72. holdselige mit herrlichen schwarzen augen, wohlbehütet in zelten -
- jinn and mankind - which of the favors of your lord would you then deny (71) - with big, black and white beautiful eyes, dwelling in tents (72).

sie tut ihren mund auf mit weisheit, und auf ihrer zunge ist holdselige lehre.
she hath opened her mouth to wisdom, and the law of clemency is on her tongue.

26 sie tut ihren mund auf mit weisheit, und auf ihrer zunge ist holdselige lehre.
26 she openeth her mouth with wisdom; and on her tongue {is} the law of kindness.

31:26 sie tut ihren mund auf mit weisheit, und auf ihrer zunge ist holdselige lehre.
31:26 she opens her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.

pro 31:26 sie tut ihren mund auf mit weisheit, und auf ihrer zunge ist holdselige lehre.
26 she speaks with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.

28 und der engel kam zu ihr hinein und sprach: gegrüßet seiest du, holdselige! der herr ist mit dir, du gebenedeiete unter den weibern.
28 and the angel being come in, said unto her: hail, full of grace, the lord is with thee: blessed art thou among women.

1:28 und der engel kam zu ihr hinein und sprach: gegrüßet seist du, holdselige! der herr ist mit dir, du gebenedeite unter den weibern!
1:28 and the angel came in unto her, and said, hail, you that are highly favoured, the lord is with you: blessed are you among women.

25 wenn er seine stimme holdselig macht, so glaube ihm nicht; denn es sind sieben greuel in seinem herzen.
25 when he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.