検索ワード: holzlasur (ドイツ語 - 英語)

holzlasur.
wood scumble.

bienenwachshaltige holzlasur.
wood scumble containing beeswax.

=== oberflächenbeschichtung ===propolis kann zur herstellung von holzlasur verwendet werden.
===in food===propolis is used by some chewing gum manufacturers to make propolis gum.

mit holzlasur oder farbe lässt er sich bei bedarf individuell an seine umgebung anpassen.
with wood finish or colour, it can be individually suited to its environment.

den behälter gibt es in stabiler und dekorativer holzausführung, kesseldruckimprägniert für lange lebensdauer. mit holzlasur oder farbe lässt er sich bei bedarf individuell an seine umgebung anpassen.
the container is available in sturdy and decorative wood style; boiler pressure impregnation ensures a long life. with wood finish or colour, it can be individually suited to its environment.

die schadhafte täfelung im wohnzimmer war unfachmännisch ersetzt worden, die für die wandverkleidungen in den zimmern verwendete holzlasur war zu dunkel, und insgesamt war im inneren des hauses von der ursprünglichen atmosphäre nichts zu spüren.
officially, he praised the renovation, but privately he was disappointed with some of the work. damaged paneling in the living room had been inappropriately replaced, the glaze used on the interior wood was too dark, and several aspects of the interior design failed to capture the ambience of the original.

der duft von feinem waffenöl, holzlasur und politurmitteln erinnert an das atelier eines künstlers. doch es ist mehr - wer einmal das glück hatte bei den weltbekannten schweizer uhrmacher frank müller oder blancpain vorbeizuschauen zieht beim anblick der vielen kleinen technischen teile, aber vor allem in bezug auf ihrer passgenauigkeiten parallelen zu peter hofer's arbeiten.
the aroma of fine weapon oil, wood glaze and polishing liquids are reminiscent of an artist's atelier. but there's more to it; anyone who has had the luck to visit the workshop of the world famous swiss watchmakers frank müller or blancpain and has seen the myriad of tiny technical pieces, especially regarding their perfect fit will find a parallel to peter hofer's work.