検索ワード: hurerei (ドイツ語 - 英語)

das ist hurerei!
this is sexual immorality !

hurerei, wein und most machen toll.
prostitution and wine and new wine take away the understanding.

hurerei (1. korinther 6:18)
fornication (1 corinthians 6:18)

11 hurerei, wein und most machen toll.
11 harlotry, wine and new wine take away the understanding.

der geist der hurerei hat es betört.
13 they make sacrifices on the tops of the mountains.

11 hurerei, wein und trunk machen toll.
11 whoredom and wine and new wine take away the heart.

war nicht schon deine hurerei genug,
as if your prostitution not enough,

11 hurerei, wein und most rauben den verstand.
11 prostitution, wine, and new wine take away understanding.

11 hurerei, wein und most nehmen den verstand weg.
11 " harlotry, wine, and new wine enslave the heart.

babylon wird „die mutter der hurerei“ genannt.
babylon is said to be "the mother of harlots."

4:11 hurerei, wein und most nehmen den verstand weg.
4:11 prostitution, wine, and new wine take away understanding.

laßt uns keine hurerei treiben (1. korinther 10:8)
let us not commit fornication (1 corinthians 10:8)

der leib aber nicht der hurerei, sondern dem herrn und der herr dem leibe.
now the body is not for fornication, but for the lord; and the lord for the body.

21 die auch nicht buße taten für ihre morde, zauberei, hurerei und dieberei.
21 and they did not repent of their murders nor of their sorceries nor of their immorality nor of their thefts.

der leib aber ist nicht für die hurerei, sondern für den herrn und der herr für den leib.
the body is not for sexual immorality, but for the lord, and the lord for the body.

der leib aber nicht für die hurerei, sondern für den herrn, und der herr für den leib.
now the body is not for sexual immorality but for the lord, and the lord for the body.

der engel sprach offen von der hurerei der stadt babylon, die alle nationen der erde durchsetzt habe.
religious adultery in babylon: the angel clearly spoke of the adultery of the city of babylon which penetrated all nations of the earth.

19 offenbar aber sind die werke des fleisches, welche sind: hurerei, unreinigkeit, ausschweifung,
19 now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, depravity,

der leib aber [ist] nicht für die hurerei, sondern für den herrn und der herr für den leib.
but the body is not for sexual immorality, but for the lord; and the lord for the body.

19 offenbar sind aber die werke des fleisches, als da sind:ehebruch, hurerei, unreinigkeit, unzucht,
19 now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,