人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich benutze es jeden tag.
i use it every day.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ich esse lunch jeden tag am mittag.
i eat lunch every day at noon.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ich benutze
i use
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich benutze:
password:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie übt jeden tag am klavier.
she practices the piano every day.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ich benutze den skylon 1 von kettler wirklich jeden tag für eine weile.
ich benutze den skylon 1 von kettler wirklich jeden tag für eine weile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wie lang trainierst du jeden tag am schlagzeug?
how long do you have to train drumming every day?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe in esslingen studiert und bin auf dem weg zur hochschule jeden tag am werk vorbeigekommen.
i studied in esslingen and passed the factory everyday on my way to university.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"ich habe viel erfahrung mit photoshop und dreamweaver, aber ich benutze codedcolor jeden tag - ich liebe es.
"i have a lot of experience with photoshop and dreamweaver, but i use codedcolor every day - i love it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wir sehen: "ich fühle mich, als ob ich den ganzen tag am computer war."
we see, "i feel like i have been at a computer all day."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(dennerlein 2006) wenn sie jeden tag stunde um stunde am computer sitzen, kommen eben eine menge anschläge zusammen.
(dennerlein 2006) if you sit at your computer hour after hour, day after day, all those key presses can really add up.
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 28
品質:
die heilsalbe jeden tag, am besten abends, in einer dünnen schicht einreiben.
necessary to slightly apply every day, in the evening, if possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
versuchen sie, sich jeden tag am anfang oder ende des tages ihre sozialen medien anzusehen.
try to take a few minutes at the end or the beginning of every day to check your social media.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
angebot kostenfreier homöopathischer dienste in großem umfang, jeden tag am abend und sonntag vormittag
offer free daily homoeopathic services at a large scale on every day evening and sunday forenoon
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jeden tag am frühen abend beginnt eine "pilgerfahrt" durch das expo-gelände.
every day at the early evening a "pilgrimage" had been starting through the the expo area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
von blumen umringt, begrüßt jeden tag am eingang eine sitzende buddha-statue die mitglieder.
at the entrance, visitors are greeted by a sitting buddha statue surrounded by bowls of flowers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
24. februar 2014 vielleicht hast du dich schon einmal gefragt, was das ec jeden tag am laufen hält?
maybe you’ve asked yourself what keeps the ec running every day?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beginnen sie jeden tag am kostenfreien frühstücksbuffet, bevor sie ihre geschäftlichen termine in genf wahrnehmen oder die stadt erkunden.
start every day at the complimentary breakfast buffet before you set out for doing business or sightseeing in geneva.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
viele büroangestellte leiden z. b. unter" mausproblemen", weil sie den ganzen tag am computer sitzen.
for example, many people who work in offices contract repetitive strain injury, because they use a computer all day long.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die appliance unterstützt mehrere benutzer, jeden mit seinen eigenen prioritäten, gespeicherten suchoptionen und umgebungen.
the appliance supports multiple users, each with their own preferences, stored searches and environment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: