検索ワード: ich bin zum teil dieser meinung (ドイツ語 - 英語)

ich bin zum teil dieser meinung
agree somewhat

ich bin auch dieser meinung.
that is a view that i share.

ich bin absolut dieser meinung
agree totally

ich bin nicht dieser meinung.
i do not agree with that.

ich bin nun einmal dieser meinung.
you can’t follow one thing and another at the same time. i am telling you this to be responsible towards you.

ich bin nicht dieser meinung, das möchte ich betonen.
i do not agree with this, and i have to say so.

karl marx war dieser meinung.
karl marx thought so.

würden sie dieser meinung zustimmen?
would you agree? there was a time when they were standard.

ich teile diese meinung nicht.
i do not share his view.

ich teile diese meinung nicht!
gut gemacht jenson!!!!

ich teile diese meinung voll und ganz.
i fully share this point of view.

diese meinung:
rw: that's funny...

er äußerte diese meinung
he voiced this opinion whenever he

kurz und gut, ich teile diese meinung eindeutig nicht.
obviously i do not share that view.

ich teile diese meinung in dieser vereinfachenden schärfe nicht.
i do not share the simplicity of this view.

diese meinung teile ich nicht.
i do not share this view.

ich hoffe, seine christdemokratischen und konservativen fraktionskollegen teilen diese meinung.
i hope his views are shared by his christian democratic and conservative group colleagues.

meine fraktion ist zu recht der ansicht, dazu sei es im grunde verfrüht, und ich teile diese meinung.
the ongoing discussion of turkey ’ s chances of joining the european union will fuel increased resentment in turkey.

ich teile diese meinung und möchte es hier wiederholen und den rat und die kommission bitten, dies bei zukünftigen revisionen zu berücksichtigen.
i share this concern and feel it is right to echo it here and ask the council and the commission to take it into account in future revisions.

herr bolkestein sagte, dem rat sei es nicht möglich, uns eine politische zusage zu geben, aber ich teile diese meinung nicht.
i challenge mr bolkestein 's view that it is impossible for the council to give us a political commitment.