人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich bitte um eine kurze bestätigung
i ask for a short confirmation
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
ich bitte um kurze rückmeldung
i ask for a short confirmation
最終更新： 2023-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte um eine kurze rückmeldung.
bitte um eine kurze rückmeldung.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bitte um eine kontaktaufnahme
i request to be contacted
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bitte um eine erklärung.
i am asking for a statement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
um eine kurze beschreibung
um eine kurze beschreibung
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr präsident, ich bitte um das wort für eine kurze persönliche bemerkung.
mr president, i have asked for the floor for a personal statement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
ich bitte um einen besuchstermin
i would like to arrange an appointment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine kurze vita
a kind of history
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei interesse schicken sie uns bitte eine kurze mail.
if you are interested please contact us by mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitten wir um eine kurze mitteilung.
for all guided tours, a registration is needed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine kurze biographie...
a brief biography
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr präsident, gestatten sie mir bitte eine kurze nachfrage.
mr president, i would like to ask a brief question.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
eine kurze enzyklopädie".
a short encyclopedia.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- eine kurze zusammenfassung -
- a short summary -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
falls sie an einem bannertausch interessiert wären, bitte um eine kurze mail, danke!
if you'd like to be linked on our homepage (banner-change), please send us a short mail, thank you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
senden sie uns bitte eine kurze e-mail an office@artec.de
please send an e-mail to office@artec.de
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie uns bitte eine kurze email „abbestellen“ an office@artec.de
cancellation email office@artec.de
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dann senden sie bitte eine kurze e-mail aninfo.de@m-tec.com
for further information please contactinfo@m-tec.com
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die redaktionelle nutzung des filmmaterials ist honorarfrei. wir bitten um eine kurze benachrichtigung.
use of film footage for editorial footage is free. we request that you briefly notify us of any use.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：