人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich fühle mich dir nah
i feel close to you
最終更新： 2018-08-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich fühle mich von dir maßlos verschaukelt!!!
ich fühle mich von dir maßlos verschaukelt!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich fühle mich
i examine me so successful to meet such a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich fühle mich alt.
i feel old.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich fühle mich besser
i feel more centered
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich fühle mich betroffen.
i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
"ich fühle mich keck."
"i feel sassy."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich fühle mich gestärkt.'
you have given me strength."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ich fühle mich grossartig!
"i feel so great that i won!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ich fühle mich schön."
"i feel pretty."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich fühle mich so wohler."
this way, i felt more comfortable."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich fühle mich wirklich bedroht.
i really do feel under threat.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ich fühle mich reich beschenkt!
i am richly blessed!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daher nehme ich an … ja, ich fÜhle mich von euch verstanden.
therefore, i guess ... yes i feel understood by you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
und nur wenn ich dir ich schreibe ich fühle mich von der einsamen nicht!!!!
all my diplomas and dresses but don't worry it is only one suitcase.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ich fühle mich von innen heraus gut und erfahre meine authentische kraft.
- i feel connected with my environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich fühle mich von frau ciller in meinem glauben an eine europäisch geprägte türkei getäuscht.
i feel that mrs Çiller has disappointed my hopes of a europeoriented turkey.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
ich fühl mich verloren
i feel lost
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gus: ihr seid über meinen kopf. . . ich fühle mich von diesem pseudo-gespräch getrennt.
gus: you guys are over my head . . . i feel disconnected from this pseudo-conversation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich fuehle mich nicht wohl.
i feel faint.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：