人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kann man nicht viel falsch machen.
kann man nicht viel falsch machen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
kann man wohl nicht viel falsch machen.
kann man wohl nicht viel falsch machen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da kann man nichts falsch machen.
da kann man nichts falsch machen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ich denke mal für 50€ kann man nicht viel falsch machen:
ich denke mal für 50€ kann man nicht viel falsch machen:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich finde, so kann man nicht verfahren.
i believe this procedure is wrong.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
beim sound kann man eigentlich gar nicht so viel falsch machen.
when it comes to sound you cannot do much wrong, actually.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
stimmt, bei 3,- € kann man nicht viel falsch machen!
stimmt, bei 3,- € kann man nicht viel falsch machen!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mit diesem mix kann man ja im moment auch nicht viel falsch machen.
mit diesem mix kann man ja im moment auch nicht viel falsch machen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da kann man nichts machen
have you anything to declare?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da kann man nichts machen.
if there really are oligopolistic market structures, then so be it.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
bei einem preis von 75,99 € kann man wohl nicht viel falsch machen.
bei einem preis von 75,99 € kann man wohl nicht viel falsch machen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bei dem preis kann man nichts falsch machen.
bei dem preis kann man nichts falsch machen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da kann man nicht mehr zurücktreten.
da kann man nicht mehr zurücktreten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mit diesem geschäft kann man nicht viel geld machen.
there isn't much money in this business.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
da kann man nicht gewinnen weiter so
why not ask for suggested times in the future so we all can enjoy it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der code ist nur ein beispielcode und ich dachte da kann nicht viel falsch sein.
der code ist nur ein beispielcode und ich dachte da kann nicht viel falsch sein.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bei einem puki-kinderrad kann man nichts falsch machen.
bei einem puki-kinderrad kann man nichts falsch machen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bei artikel der marke polar kann man nichts falsch machen.
bei artikel der marke polar kann man nichts falsch machen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
...bei diesen kh-stangen kann man nichts falsch machen!
...bei diesen kh-stangen kann man nichts falsch machen!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
damit kann man nämlich nix falsch machen und es passt zu allem.
damit kann man nämlich nix falsch machen und es passt zu allem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：