検索ワード: ich hätte keine zeit gehabt für das (ドイツ語 - 英語)

ich hätte keine ahnung gehabt, wenn
ich hätte keine ahnung gehabt, wenn

"ich hätte gern mehr zeit gehabt.
"i would have liked to have more time.

keine zeit für das kind
keine zeit für das kind

keine zeit für das sandwich
no time for the sandwich

sondern ich habe keine zeit gehabt nachzudenken, gell.
on the contrary, i didn't have time to think, right.

ich hätte keine ahnung gehabt, wenn - englische �bersetzung
i would never have known if - german translation

ich hatte keine zeit.
i didn't have time.

ich hatte keine zeit dafür ?
ich hatte keine zeit dafür ?

für einen richtigen moodle-block habe ich leider keine zeit gehabt.
für einen richtigen moodle-block habe ich leider keine zeit gehabt.

ich hatte gestern keine zeit fernzusehen.
i didn't have time to watch tv yesterday.

ich hatte noch keine zeit darüber nachzudenken.
i have not had the time yet to decide.

ich hätte keine zeit für die powerpc version von pb verwandt. ich hätte assembler bei den bibliotheken vermieden.
i wouldn't have spent time on powerpc version of pb. i would have avoided assembly for libraries.

ich hatte keine zeit, ihre arbeit zu verfolgen.
astakhov and i went to work on the biological end.

ich hatte keine zeit nicht, ihnen zu sagen,
i had no time tell you, mark,

er hatte keine zeit zu reagieren.
he takes the elevator to the basement.

doch sie hatten keine zeit für streitereien. sie mussten rennen.
but as the genoese had no ship ready, the attack had to be rescheduled for april 28th.

oft sagen leute, sie hätten keine zeit für körperliche aktivitäten.
there is no excuse for not moving. often, people say they have no time for physical activity, but maintaining your body weight is critical for your health.

(und während dem trial hat verständlicherweise der hundeführer für fotos keine zeit gehabt!!).
(and during the trial the handler had no time to take any pictures - understandably!!).

genau vor einem monat (ich habe leider keine zeit gehabt) haben wir einen ausflug zum drachenfels gemacht.
exactly one month ago (yes! i am really late) we went for a hike trip to the drachenfels (dragon's rock).

und wenn wir nicht aufpassen, wird die kommission ende 1998 sagen, sie habe leider keine zeit gehabt.
and if we are not careful, the commission will say at the end of 1998 that unfortunately it has had no time.