人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich habe viel an dich gedacht.
i've thought about you a lot.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
hab ich noch an dich gedacht
say the word i'm thinking of
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... ich habe gerade ...
... i've just ...
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
f: (perceval) ich habe gerade an etwas gedacht...
q: (perceval) i just thought of something...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe gerade über dich gesprochen.
i was just talking about you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ich habe während des rennens oft an dich gedacht.
during the race i had often been thinking of you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe gerade aufgewaschen.
i've just washed the dishes.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
hab immer an dich gedacht,
here with me, do you see,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe gerade diese erfüllt
i just met this
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe gerade einen riesenspaß.
i'm having a nice time.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
wah, ich habe gerade rein geschaut.
wah, ich habe gerade rein geschaut.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe gerade die wundervollste geschichte
i just finished the most wonderful story
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe gerade die sozialisten erwähnt.
i mentioned the socialists just now.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ich habe gerade herausgefunden, wer du bist.
i just figured out who you are.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"ich habe gerade mein bafög erhalten!"
"you forget that i am optically challenged."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- ich habe gerade eine untersuchung der korruption.
- i just initiated an investigation of corruption.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
denn es wurde damals bereits an dich gedacht.
god had foreknowledge of you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe gerade erst angefangen, französisch zu lernen.
i've only just started studying french.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
diese uhr ist für dich gedacht.
this watch is meant for you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
herr elles, ich habe gerade herrn staes geantwortet.
mr elles, i have just given an answer to mr staes.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: