人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich habe ihn beim verlassen des raumes erwischt.
i caught him trying to go out of the room.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ich habe ihn beim friseur getroffen.
i met him at the barber's.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ich habe ihn hier.
i have it here.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
ich habe ihn sogar noch als einen der besseren gesehen.
at my point of view he was actually one of the better players.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe ihn angerufen.
i called him up.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ich habe ihn dort abgeholt.
he landed in hof, the airport closest to our premises, roughly half an hour's drive away and i picked him up there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ja, ich habe ihn geküsst.
yes, i kissed him.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"ich habe ihn gelesen."
"i read it."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ich habe ihn durchgehen lassen.
i let that pass.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
(“aber ich habe ihn gemeint”.
“aber ich habe ihn gemeint”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anette: ich habe ihn gefunden.
no, she did not do it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe ihn meiner fraktion vorgetragen.
i raised it in my group.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:
gottová: ich habe ihn doch erjagt.
gottová: i picked him up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe ihn für seinen bruder gehalten.
i mistook him for his brother.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
* : ich habe ihn heute gesehen. un...
* : ich habe festgestellt, dass ic...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
»ich habe ihn verloren,« sagte gringoire.
"i have lost it," replied gringoire.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
einige haben ihn sogar "den dritten weltkrieg" genannt.
some have even named it the "third world war".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
auch paul Éluard und crevel interessieren sich für klee, sie haben ihn sogar besucht.
paul Éluard and crevel are also interested in klee, and they have even visited him.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
ich habe ihn sogar in einem windtunnel eingesetzt, wo ich alles wichtige in sicherheit üben kann bevor ich aus irgendeinem gefährt springe. vielen dank, costa.
i've even skydived in it in a wind tunnel, which means that i can practice everything i need to practice, in safety, before i ever jump out of anything. thanks very much, costa.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
die profis der premier league haben ihn sogar zum besten rechten abwehrspieler der saison gewählt.
he played 44 times for the club in all competitions and featured in all but one game of the 2005–06 premier league season.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質: