人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich hoffe, tom geht es gut.
i hope tom is ok.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich hoffe es geht ihnen und ihrer familie gut
i hope you and your family are fine
最終更新： 2020-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe dir geht es auch gut, haha.
hope you're great too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, die kommissarin wird ihren kollegen diese botschaft übermitteln.
i hope the commissioner will take that message back to her colleagues.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
wir möchten uns bei ihnen und ihren kollegen vor ort herzlich bedanken.
we would like to thank you and your colleagues.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe wenigstens, dass es gut geht.
at work. at play.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
danke mir geht es gut, ich hoffe ihnen auch
i doing well
最終更新： 2022-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
interessant. ich hoffe, dir. wie geht es dir?
it is interesting to me to know about you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, dass es dir gut geht. mir geht es gut. alles ist ok.
hope you're doing well. i'm fine here. everything's good.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie geht es dir. ich hoffe gut.
how are you doing. i hope well.
最終更新： 2015-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
„…möchte ich mich an dieser stelle einmal ganz herzlich bei ihnen und ihren kollegen für die gute zusammenarbeit bedanken.
“...i would like to take this opportunity to say a big thank you to you and your colleagues for your excellent work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, herr kommissar, dass sie darüber nachdenken und ihren kollegen vorschlagen werden, diese sache nochmals zu prüfen.
i am amazed by the dictatorial attitude that has come forward from the commission and indeed from some member states that want their own way at all costs: get what you want, regardless of the rest!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
jennifer stone bumst ihren chef und ihren kollegen in einem palast
jennifer stone bangs her boss and her colleague in a palace
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie geht es ihnen heute, ich hoffe gut?
wie geht es ihnen heute, ich hoffe gut?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, die präsidentschaft sagt ihren kollegen von den 24 eu-regierungen hinter verschlossenen türen etwas anderes als hier.
i hope that in private the presidency is saying something different to its 24 eu government colleagues than it is saying here.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
herr präsident! zunächst möchte ich ihnen und ihren kollegen dafür danken, dass der ausschuss für umweltfragen wenigstens dieses eine mal ans tageslicht durfte.
mr president, i want to begin by thanking the president and his colleagues for the fact that the committee on the environment, public health and consumer policy has for once been allowed to see the light of day.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
ihr chef wird ihnen zeigen, wie es geht, und ihre kollegen werden ihnen helfen.
your boss will show you and your colleagues will help you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich weiß nicht, was sie und ihre kollegen planen, herr perry.
i have no idea what you and your colleagues are planning, mr perry.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
kontrollieren und ihre kollegen für das erkennen von
dards and raise the awareness of their colleagues with
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
danke mir geht es gut, ich hoffe dir auch
thank you i'm fine, i hope you too
最終更新： 2021-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：