人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich kenne mich aus
i knew
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich kenne mich aus.
and i am a judge of it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich kenne mich aus nicht
i will know
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich kenne mich da nicht aus.
ich kenne mich da nicht aus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. ich kenne mich mit dem spiel nicht aus.
1. ich kenne mich mit dem spiel nicht aus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich kenne mich sehr gut.
i know myself very well.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
b) ich kenne mich mit diesem plugin nicht aus
b) ich kenne mich mit diesem plugin nicht aus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich kenne mich mit dieser serie überhaupt nicht aus.
ich kenne mich mit dieser serie überhaupt nicht aus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich kenne mich auch in dieser wohnung aus.
ring and echo in my head.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich weiss das, ich kenne mich damit aus.
ich weiss das, ich kenne mich damit aus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verkäuferin: “wissen sie, ich kenne mich aus.
verkäuferin: “wissen sie, ich kenne mich aus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er kennt sich mit computern aus.
he is familiar with computers.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ich kenn' mich aus!
right! i know stuff!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich kenne mich mit den texten nicht aus, weil ich ihnen nie zuhöre.
those things are music to me, not lyrics.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich kenne mich z. b. sehr gut mit der südafrikanischen stiftung für menschenrechte aus.
for example, i am very familiar with the south african human rights foundation.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ich kenne mich noch nicht aus und habe fragen zum einstieg.
i'm just starting out and have initial questions
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich kenne mich mit php noch nicht so richtig aus, deswegen die vielen fragen.
ich kenne mich mit php noch nicht so richtig aus, deswegen die vielen fragen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bin ich irgendwer ? ich kenne mich nicht mehr
you do not have to see me to know that i'm around
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich kenne mich mit php sehr sehr begrenzt aus daher lacht nicht über die frage :-)
ich kenne mich mit php sehr sehr begrenzt aus daher lacht nicht über die frage :-)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich kenne mich selbst; das kannst nur du sein
i know myself; it has to be you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: