プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich liebe dich bis zum mond und zurück
i love you to mtch
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich liebe dich bis zum mond und wieder zurück
i love you to the moon and back
最終更新： 2020-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
zum mond und zurück.
to the moon and back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich liebe dich
i love you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 14
品質：
参照：
ich liebe dich.
i love, i love, i love, i love you xxxx !!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich liebe dich
i love u pooja
最終更新： 2018-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich liebe dich !
i want a kiss!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich liebe dich..!
you're all i need!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
/>"ich liebe dich"
/>i don’t wanna play that part
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich liebe dich bis ins unendliche und darüber hinaus
i love you to infinity and beyond
最終更新： 2017-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
„ich... liebe dich...?“
"i... ehm..." he stammered as he stepped closer and nervously leaned over to her, "i... love you...?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
zum mond und zurück liebe ich euch alle."
"i leave you all as i came - in love," he said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich liebe dich bis zu meinem letzten atemzug
i will not forget you till my last breath
最終更新： 2023-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
das entspricht der zehnfachen entfernung von der erde bis zum mond und zurück.
that in turn is ten times the distance between the earth and the moon and back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese hier wurde also tatsächtlich bis zum mond transportiert und wieder zurück.
so this has actually been carried to the moon and back.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die weihnachtsbeleuchtung von funchal, zusammengelegt würde sie bis zum mond und zurück reichen
the xmas lights of funchal, laid end to end would reach the moon and half way back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es soll ein unbemannter flug um den mond und zurück werden.
this will be an unmanned flight to the moon and back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
pothead: einmal zum mond und retour
pothead: to the moon and back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
„ich liebe dich bis zum mond und zurück“, grüßt sie ihn an seinem geburtstag übers kinderfernsehen. doch die gerichte haben entschieden: keine verwandtschaftliche beziehung, keine rechte.
“i love you all the way to the moon and back” is how she sends her regards to him via children’s tv on his birthday. yet the courts have ruled: no relationship as a blood relative, no rights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
im laufe eines jahres produziert sapa so viele profile, dass sie einmal zum mond und zurück reichen.
in one year, we produce enough profiles to reach the moon and back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：