人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich melde mich bei dir
i will contact you at the beginning of next week
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich melde mich ev noch bei dir.
i am looking for some defenders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich melde mich gleich wieder bei dir.
i'll get right back to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich melde mich in kürze wieder bei dir
i will contact you shortly
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es sollte anfang nächster woche weitergehen.
they should be up again at the beginning of next week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich melde mich gleich bei der
i'll get back to you right away
最終更新： 2023-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich melde mich bei dir, wenn ich etwas brauche
i'll get back to you if i know
最終更新： 2017-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich melde mich an
i register
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich melde mich wieder hier, oder per email bei dir.
ich melde mich wieder hier, oder per email bei dir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich melde mich auch:
remember me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich melde mich wieder
i call again
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich melde mich morgen.
i will contact you tomorrow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich melde mich wieder!
i keep in contact!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber ich melde mich demnächst einfach mal bei dir, schonmal danke.
if you see me laughing, you better have a backup!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich melde mich hiermit an!
i am booking my seat today!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
ich melde mich für heute ab.
signing off for now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
weiter informationen sollen spätestens anfang nächster woche bekannt gegeben werden.
an announcement on the 2010 show will be issued later this week or early next week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anfangs nächster woche werden wir >>
we have erected a two >>
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die vereinbarung zwischen moskau und athen sollte anfang nächster woche abgeschlossen werden
the agreement between moscow and athens should be concluded early next week
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr präsident, ich melde mich zur geschäftsordnung.
mr president, on a point of order.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：